（罗）米哈埃拉·诺洛茨（Mihaela Noroc）　著

美之地图

广西师范大学出版社

•桂林•

THE ATLAS OF BEAUTY by MIHAELA NOROC

Copyright © 2017 Mihaela Noroc

This edition arranged with DeFiore and Company Literary Management,Inc.

through Andrew Nurnberg Associates International Limited

Simplified Chinese edition copyright © 2019 Beijing Imaginist Time Culture Co.,Ltd.

All rights reserved.

图书在版编目（CIP）数据

美之地图 / （罗）米哈埃拉·诺洛茨（Mihaela Noroc）著；赵俊英译.—桂林：广西师范大学出版社,2019.3

ISBN 978-7-5598-1165-3

Ⅰ.①美…Ⅱ.①米…②赵…Ⅲ.①女性—人像摄影—罗马尼亚—现代—摄影集 Ⅳ.①J433

中国版本图书馆CIP数据核字（2018）第203164号

广西师范大学出版社出版发行

广西桂林市五里店路9号 邮政编码：541004

网址：www.bbtpress.com

出版人：张艺兵

责任编辑：张旖旎　罗丹妮

装帧设计：彭振威

内文制作：李丹华　彭振威

目录

CONTENTS

自序

NEW YORK,USA纽约 美国

ARACHOVA,GREECE阿拉霍瓦 希腊

CHICHICASTENANGO,GUATEMALA奇奇卡斯特南戈 危地马拉

ADDIS ABABA,ETHIOPIA亚的斯亚贝巴 埃塞俄比亚

MUMBAI,INDIA孟买 印度

SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多 巴西

NAPLES,ITALY那不勒斯 意大利

LAS TABLAS,PANAMA拉斯塔布拉斯 巴拿马

CENTRAL MONGOLIA蒙古中部

BERLIN,GERMANY柏林 德国

SICHUAN PROVINCE,CHINA四川省 中国

MILAN,ITALY米兰 意大利

PARIS,FRANCE巴黎 法国

LONDON,ENGLAND伦敦 英格兰

JODHPUR,INDIA焦特布尔 印度

ATHENS,GREECE雅典 希腊

HAVANA,CUBA哈瓦那 古巴

REYKJAVIK,ICELAND雷克雅未克 冰岛

OMO VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷 埃塞俄比亚

TRANSYLVANIA,ROMANIA特兰西瓦尼亚 罗马尼亚

JODHPUR,INDIA焦特布尔 印度

WAKHAN CORRIDOR,AFGHANISTAN瓦罕走廊 阿富汗

KATHMANDU,NEPAL加德满都 尼泊尔

DUSHANBE,TAJIKISTAN杜尚别 塔吉克斯坦

NEW YORK,USA纽约 美国

SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES,GUATEMALA圣安东尼奥阿瓜斯卡连特斯 危地马拉

TEL AVIV,ISRAEL特拉维夫 以色列

HAVANA,CUBA哈瓦那 古巴

BUCHAREST,ROMANIA布加勒斯特 罗马尼亚

CHENGDU,CHINA成都 中国

POKHARA,NEPAL博卡拉 尼泊尔

BERLIN,GERMANY柏林 德国

BUENOS AIRES,ARGENTINA布宜诺斯艾利斯 阿根廷

MEXICO CITY,MEXICO墨西哥城 墨西哥

ZURICH,SWITZERLAND苏黎世 瑞士

SHIRAZ,IRAN设拉子 伊朗

NEW YORK,USA纽约 美国

MUMBAI,INDIA孟买 印度

NAPLES,ITALY那不勒斯 意大利

AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹 荷兰

JODHPUR,INDIA焦特布尔 印度

SARDINIA,ITALY撒丁岛 意大利

KOROLYOV,RUSSIA科罗廖夫 俄罗斯

IDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE伊多梅尼难民营 希腊

HAIFA,ISRAEL海法 以色列

ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔 土耳其

CLUJ-NAPOCA,ROMANIA克鲁日—纳波卡 罗马尼亚

SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多 巴西

BISHKEK,KYRGYZSTAN比什凯克 吉尔吉斯斯坦

TEL AVIV,ISRAEL特拉维夫 以色列

RECIFE,BRAZIL累西腓 巴西

PUSHKAR,INDIA普什卡 印度

OMO VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷 埃塞俄比亚

IZMIR,TURKEY伊兹密尔 土耳其

NEW YORK,USA纽约 美国

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

PUSHKAR,INDIA普什卡 印度

ATHENS,GREECE雅典 希腊

HELSINKI,FINLAND赫尔辛基 芬兰

CHICHICASTENANGO,GUATEMALA奇奇卡斯特南戈 危地马拉

AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹 荷兰

BERLIN,GERMAN柏林 德国

OSH,KYRGYZSTAN奥什 吉尔吉斯斯坦

IASI,ROMANIA雅西 罗马尼亚

ZURICH,SWITZERLAND苏黎世 瑞士

SICHUAN PROVINCE,CHINA四川省 中国

AMRITSAR,INDIA阿姆利则 印度

SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多 巴西

KATHMANDU,NEPAL加德满都 尼泊尔

HAVANA,CUBA哈瓦那 古巴

HAIFA,ISRAEL海法 以色列

WAKHAN CORRIDOR,AFGHANISTAN瓦罕走廊 阿富汗

ROSTOV,RUSSIA罗斯托夫 俄罗斯

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

CAMBRIDGE,ENGLAND剑桥 英格兰

TEHRAN,IRAN德黑兰 伊朗

OMO VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷 埃塞俄比亚

BERLIN,GERMANY柏林 德国

CAIRO,EGYPT开罗 埃及

COLCA CANYON,PERU科尔卡峡谷 秘鲁

WAKHAN CORRIDOR,AFGHANISTAN瓦罕走廊 阿富汗

MUMBAI,INDIA孟买 印度

SICHUAN PROVINCE,CHINA四川省 中国

HAVANA,CUBA哈瓦那 古巴

ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔 土耳其

BOGOTÁ,COLOMBIA波哥大 哥伦比亚

NAMPAN,MYANMAR南潘 缅甸

VARANASI,INDIA瓦拉纳西 印度

CAIRO,EGYPT开罗 埃及

SALVADOR DE BAHIA,BRAZIL萨尔瓦多 巴西

LONDON,ENGLAND伦敦 英格兰

GUANGZHOU,CHINA广州 中国

STOCKHOLM,SWEDEN斯德哥尔摩 瑞典

THE CHECHEN REPUBLIC,RUSSIA车臣共和国 俄罗斯

CAIRO,EGYPT开罗 埃及

OMO VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷 埃塞俄比亚

MOSCOW,RUSSIA莫斯科 俄罗斯

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

IZMIR,TURKEY伊兹密尔 土耳其

STOCKHOLM,SWEDEN斯德哥尔摩 瑞典

SARDINIA,ITALY撒丁岛 意大利

MUMBAI,INDIA孟买 印度

AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹 荷兰

SHIRAZ,IRAN设拉子 伊朗

HAVANA,CUBA哈瓦那 古巴

GUANGZHOU,CHINA广州 中国

MONTEVIDEO,URUGUAY蒙得维的亚 乌拉圭

AMMAN,JORDAN安曼 约旦

NEW YORK,USA纽约 美国

ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔 土耳其

THESSALONIKI,GREECE塞萨洛尼基 希腊

OAXACA,MEXICO瓦哈卡 墨西哥

HELSINKI,FINLAND赫尔辛基 芬兰

JERUSALEM耶路撒冷

DELHI,INDIA德里 印度

PARIS,FRANCE巴黎 法国

SOFIA,BULGARIA索菲亚 保加利亚

WINNIPEG,CANADA温尼伯 加拿大

BERLIN,GERMANY柏林 德国

MUMBAI,INDIA孟买 印度

IDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE伊多梅尼难民营 希腊

PARIS,FRANCE巴黎 法国

CHICHICASTENANGO,GUATEMALA奇奇卡斯特南戈 危地马拉

HARAR,ETHIOPIA哈勒尔 埃塞俄比亚

EDINBURGH,SCOTLAND爱丁堡 苏格兰

RAMALLAH,PALESTINIAN拉姆安拉 巴勒斯坦

BUKHARA,UZBEKISTAN布哈拉 乌兹别克斯坦

PUSHKAR,INDIA普什卡 印度

ADDIS ABABA,ETHIOPIA亚的斯亚贝巴 埃塞俄比亚

ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔 土耳其

GOA,INDIA果阿 印度

CUENCA,ECUADOR昆卡 厄瓜多尔

BUCHAREST,ROMANIA布加勒斯特 罗马尼亚

AMMAN,JORDAN安曼 约旦

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA开普敦 南非

PARIS,FRANCE巴黎 法国

CAIRO,EGYPT开罗 埃及

BISHKEK,KYRGYZSTAN比什凯克 吉尔吉斯斯坦

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

URDISTAN REGION,IRAQ库尔德地区 伊拉克

DELPHI,GREECE德尔斐 希腊

LISBON,PORTUGAL里斯本 葡萄牙

DUSHANBE,TAJIKISTAN杜尚别 塔吉克斯坦

GUANGZHOU,CHINA广州 中国

SALVADOR DE BAHIA,BRAZIL萨尔瓦多 巴西

PARIS,FRANCE巴黎 法国

CENTRAL MONGOLIA蒙古中部

TEHRAN,IRAN德黑兰 伊朗

NEW YORK,USA纽约 美国

HAIFA,ISRAEL海法 以色列

SULAYMANIYAH,IRAQ苏莱曼尼亚 伊拉克

BAHIR DAR,ETHIOPIA巴赫达尔 埃塞俄比亚

KATHMANDU,NEPAL加德满都 尼泊尔

CALI,COLOMBIA卡利 哥伦比亚

BUCHAREST,ROMANIA布加勒斯特 罗马尼亚

MUMBAI,INDIA孟买 印度

MILAN,ITALY米兰 意大利

MEDELLIN,COLOMBIA麦德林 哥伦比亚

COLCA VALLEY,PERU科尔卡峡谷 秘鲁

NEAR ULAANBAATAR,MONGOLIA乌兰巴托附近 蒙古

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

MONTEVIDEO,URUGUAY蒙得维的亚 乌拉圭

AMMAN,JORDAN安曼 约旦

INLE LAKE,MYANMAR茵莱湖 缅甸

OMO VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷 埃塞俄比亚

TEL AVIV,ISRAEL特拉维夫 以色列

BISHKEK,KYRGYZSTAN比什凯克 吉尔吉斯斯坦

KURDISTAN REGION,IRAQ库尔德地区 伊拉克

KURDISTAN REGION,IRAQ库尔德地区 伊拉克

CHENGDU,CHINA成都 中国

HELSINKI,FINLAND赫尔辛基 芬兰

NEAR CAIRO,EGYPT开罗附近 埃及

MARAMURES,ROMANIA马拉穆列什 罗马尼亚

KATHMANDU,NEPAL加德满都 尼泊尔

AMAZON RAINFOREST,ECUADOR亚马逊雨林 厄瓜多尔

REPUBLIC OF NORTH OSSETIA-ALANIA,RUSSIA北奥塞梯—阿兰共和国 俄罗斯

SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多 巴西

SICHUAN PROVINCE,CHINA四川省 中国

HELSINKI,FINLAND赫尔辛基 芬兰

JERUSALEM耶路撒冷

AMMAN,JORDAN安曼 约旦

MUNICH,GERMANY慕尼黑 德国

THE REPUBLIC OF NORTH OSSETIA-ALANIA,RUSSIA北奥塞梯—阿兰共和国 俄罗斯

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA开普敦 南非

SINUIJU,NORTH KOREA新义州 朝鲜

WAKHAN CORRIDOR,AFGHANISTAN瓦罕走廊 阿富汗

MEXICO CITY,MEXICO墨西哥城 墨西哥

ZURICH,SWITZERLAND苏黎世 瑞士

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA开普敦 南非

MEDELLIN,COLOMBIA麦德林 哥伦比亚

SYDNEY,AUSTRALIA悉尼 澳大利亚

PETRA,JORDAN佩特拉 约旦

VLADIKAVKAZ,RUSSIA弗拉基高加索 俄罗斯

HAVANA,CUBA哈瓦那 古巴

JERUSALEM耶路撒冷

KURDISTAN REGION,IRAQ库尔德地区 伊拉克

BOTOSANI COUNTY,ROMANIA博托沙尼县 罗马尼亚

KAESONG,NORTH KOREA开城 朝鲜

OTAVALO,ECUADOR奥塔瓦洛 厄瓜多尔

MONTEVIDEO,URUGUAY蒙得维的亚 乌拉圭

BERLIN,GERMANY柏林 德国

LOS ANGELES,USA洛杉矶 美国

TEL AVIV,ISRAEL特拉维夫 以色列

EDINBURGH,SCOTLAND爱丁堡 苏格兰

HAVANA,CUBA哈瓦那 古巴

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA开普敦 南非

PETRA,JORDAN佩特拉 约旦

VARANASI,INDIA瓦拉纳西 印度

HARAR,ETHIOPIA哈勒尔 埃塞俄比亚

TEHRAN,IRAN德黑兰 伊朗

IDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE伊多梅尼难民营 希腊

ULAANBAATAR,MONGOLIA乌兰巴托 蒙古

SULAYMANIYAH,IRAQ苏莱曼尼亚 伊拉克

JODHPUR,INDIA焦特布尔 印度

AWASH,ETHIOPIA阿瓦什 埃塞俄比亚

SAINT PETERSBURG,RUSSIA圣彼得堡 俄罗斯

MILAN,ITALY米兰 意大利

PARIS,FRANCE巴黎 法国

CAIRO,EGYPT开罗 埃及

SICHUAN PROVINCE,CHINA四川省 中国

OMO VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷 埃塞俄比亚

IDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE伊多梅尼难民营 希腊

CENTRAL MONGOLIA蒙古中部

PARIS,FRANCE巴黎 法国

LAS TABLAS,PANAMA拉斯塔布拉斯 巴拿马

PYONGYANG,NORTH KOREA平壤 朝鲜

MILAN,ITALY米兰 意大利

KATHMANDU,NEPAL加德满都 尼泊尔

XIAHE,CHINA夏河 中国

AMRITSAR,INDIA阿姆利则 印度

PARIS,FRANCE巴黎 法国

BYRON BAY,AUSTRALIA拜伦湾 澳大利亚

BAKU,AZERBAIJAN巴库 阿塞拜疆

AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹 荷兰

MUMBAI,INDIA孟买 印度

NEW YORK,USA纽约 美国

LONDON,ENGLAND伦敦 英格兰

CHENGDU,CHINA成都 中国

HAVANA,CUBA哈瓦那 古巴

ANTIGUA,GUATEMALA安提瓜 危地马拉

BUENOS AIRES,ARGENTINA布宜诺斯艾利斯 阿根廷

TEHRAN,IRAN德黑兰 伊朗

BERLIN,GERMANY柏林 德国

ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔 土耳其

TASHKENT,UZBEKISTAN塔什干 乌兹别克斯坦

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA开普敦 南非

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES,GUATEMALA圣安东尼奥阿瓜卡连特斯 危地马拉

LONDON,ENGLAND伦敦 英格兰

SUUSAMYR VALLEY,KYRGYZSTAN苏乌萨米尔山谷 吉尔吉斯斯坦

NAPLES,ITALY那不勒斯 意大利

NEAR DUSHANBE,TAJIKISTAN杜尚别附近 塔吉克斯坦

INLE LAKE,MYANMAR茵莱湖 缅甸

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

HAIFA,ISRAEL海法 以色列

VARANASI,INDIA瓦拉纳西 印度

PYONGYANG,NORTH KOREA平壤 朝鲜

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA开普敦 南非

DELHI,INDIA德里 印度

AMMAN,JORDAN安曼 约旦

LONDON,ENGLAND伦敦 英格兰

SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多 巴西

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

VARANASI,INDIA瓦拉纳西 印度

PARIS,FRANCE巴黎 法国

COLCA CANYON,PERU科尔卡峡谷 秘鲁

NEW YORK,USA纽约 美国

STOCKHOLM,SWEDEN斯德哥尔摩 瑞典

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

CHICHICASTENANGO,GUATEMALA奇奇卡斯特南戈 危地马拉

MONTEVIDEO,URUGUAY蒙得维的亚 乌拉圭

RAMALLAH,PALESTINIAN拉姆安拉 巴勒斯坦

JERUSALEM耶路撒冷

PUSHKAR,INDIA普什卡 印度

ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔 土耳其

AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹 荷兰

PYONGYANG,NORTH KOREA平壤 朝鲜

MEGARA,GREECE迈加拉 希腊

TEHRAN,IRAN德黑兰 伊朗

DUSHANBE,TAJIKISTAN杜尚别 塔吉克斯坦

NEW YORK,USA纽约 美国

JODHPUR,INDIA焦特布尔 印度

EDINBURGH,SCOTLAND爱丁堡 苏格兰

NEW YORK,USA纽约 美国

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA开普敦 南非

BEIJING,CHINA北京 中国

AMMAN,JORDAN安曼 约旦

SHIRAZ,IRAN设拉子 伊朗

SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多 巴西

KATHMANDU,NEPAL加德满都 尼泊尔

ANTIGUA,GUATEMALA安提瓜 危地马拉

HARAR,ETHIOPIA哈勒尔 埃塞俄比亚

AMRITSAR,INDIA阿姆利则 印度

ZMIR,TURKEY伊兹密尔 土耳其

NEW YORK,USA纽约 美国

ANTIGUA,GUATEMALA安提瓜 危地马拉

MILAN,ITALY米兰 意大利

THESSALONIKI,GREECE塞萨洛尼基 希腊

BUENOS AIRES,ARGENTINA布宜诺斯艾利斯 阿根廷

PUSHKAR,INDIA普什卡 印度

SICHUAN PROVINCE,CHINA四川省 中国

MOSCOW,RUSSIA莫斯科 俄罗斯

SOFIA,BULGARIA索非亚 保加利亚

BERLIN,GERMANY柏林 德国

KATHMANDU,NEPAL加德满都 尼泊尔

IDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE伊多梅尼难民营 希腊

LISBON,PORTUGAL里斯本 葡萄牙

BUENOS AIRES,ARGENTINA布宜诺斯艾利斯 阿根廷

STOCKHOLM,SWEDEN斯德哥尔摩 瑞典

OMO VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷 埃塞俄比亚

NEW YORK,USA纽约 美国

HELSINKI,FINLAND赫尔辛基 芬兰

MUMBAI,INDIA孟买 印度

WAKHAN CORRIDOR,AFGHANISTAN瓦罕走廊 阿富汗

SARDINIA,ITALY撒丁岛 意大利

LISBON,PORTUGAL里斯本 葡萄牙

BUENOS AIRES,ARGENTINA布宜诺斯艾利斯 阿根廷

PUSHKAR,INDIA普什卡 印度

TEL AVIV,ISRAEL特拉维夫 以色列

COLCA VALLEY,PERU科尔卡峡谷 秘鲁

KATHMANDU,NEPAL加德满都 尼泊尔

JERUSALEM耶路撒冷

CAIRO,EGYPT开罗 埃及

NEW YORK,USA纽约 美国

PETRA,JORDAN佩特拉 约旦

MEGARA,GREECE迈加拉 希腊

INDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE伊多梅尼难民营 希腊

NEW YORK,USA纽约 美国

AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹 荷兰

BEIJING,CHINA北京 中国

COLCA VALLEY,PERU科尔卡峡谷 秘鲁

HARAR,ETHIOPIA哈勒尔 埃塞俄比亚

BUCHAREST,ROMANIA布加勒斯特 罗马尼亚

MOSCOW,RUSSIA莫斯科 俄罗斯

PYONGYANG,NORTH KOREA平壤 朝鲜

ANTIGUA,GUATEMALA安提瓜 危地马拉

JODHPUR,INDIA焦特布尔 印度

NORTH SEA,FINLAND北海 芬兰

CENTRAL MONGOLIA蒙古中部

HARAR,ETHIOPIA哈勒尔 埃塞俄比亚

BISHKEK,KYRGYZSTAN比什凯克 吉尔吉斯斯坦

KURDISTAN REGION,IRAQ库尔德地区 伊拉克

致谢

附：部分照片拍摄地

自序

欢迎和我一起踏上寻找美的旅程！我叫米哈埃拉·诺洛茨（Mihaela Noroc），坐在摩托车后座上的就是我。在这场五彩缤纷的旅途中，我将带你穿越五十多个国家，为五百多位美丽的女性拍摄肖像。我们将一同为这美丽世界的丰富多样而欢欣喜悦，当然首先，让我们从这场旅程的原点谈起。

我出生在罗马尼亚首都布加勒斯特（Bucharest），一个与西欧、亚洲、非洲距离都差不多的城市，我一生的大部分时间都生活在那里。我的青少年时期正值上世纪九十年代，东欧经历巨变，出现了严重的失业和贫困危机。我家也难以幸免，一家人过着四处漂泊的生活，几乎每年都会搬家到新的地方。我也被送到新的学校，不得不尽快适应新环境和认识新朋友。那时的我，每每离开旧朋友结识新朋友、搬出旧公寓搬进新公寓，总是非常痛苦。直到多年以后，我才意识到这段经历锻炼了我适应各种新环境的能力。

我的父亲是一名画家，我的整个童年，身边都围绕着他的画作，沉浸在色彩的斑斓中。十六岁那年，他送给我一台二手的老式胶片相机。由于实在不好意思上街拉陌生人拍照，我将镜头对准了我的母亲和姊妹，这就是我拍摄女性的开端。我总是用一种非常自然、低调的方式拍摄。一到夜晚，家人都睡下了，我就把卫生间当暗室冲洗照片。

我大学读的是摄影，但我并没有得到教授们多少鼓励。这是一个数码产品兴盛的时代，所有人都开始购买相机，我觉得自己只是成千上万个摄影者中普普通通的一个；我觉得这个世界并不需要再多一个平庸的艺术家，因此我放弃了摄影。我选择了一份赚取生计的工作和一个现实的未来。而这，并非我所爱的生活。

多少年过去了，我知道自己的人生一直走在错误的路上，却没有逃跑的勇气。直到2013年，我像众多游客一样带着相机来到埃塞俄比亚，这场旅行彻底改变了我。

我被旅途中遇见的女性深深吸引了。她们有的生活在部落里，对赤身裸体毫无忌讳，就像多少个世代以前她们的祖先一样；有的生活在相对保守的社区里，把头部裹得严严实实的；还有的住在大城市里，过着现代的生活。她们中的绝大多数都努力地工作和奋斗着，但不时因性别遭受歧视。即使在如此严酷的环境里，她们依然如星辰一般，闪耀着尊严、力量与美丽。

如果在一个国家里就有如此丰富多样的美，那么整个世界呢？我问自己。我意识到这个星球上的女性需要更多的关注，而真正的美远比我们在媒体上常见的美要丰富、要深刻。从这一刻开始，我重拾旧日梦想，充满了从舒适安逸、日复一日的生活中挣脱出来的勇气。我辞去工作，重新捡起了相机。我开始旅行、拍摄，一点一滴地建立起自信。

刚开始的时候，《美之地图》只是一个非常小的个人项目，全靠我用自己的积蓄支撑，只有很少的罗马尼亚人听说过它。我一直都是穷游，当背包客、住民宿，努力了解当地文化。

后来，《美之地图》放到了社交媒体上，我从没想到的事情发生了——数以百万计的人看到了我的摄影作品，邮件如潮水般汹涌而至，甚至有人在大街上认出了我。有人感谢我，说我改变了他们对女性美的认知。让我很欣慰的是，不仅是女性，还有很多男性也对我的工作产生了兴趣。

现在，我得更加努力，捕捉更多样的美，寻找更激励人心的故事，让更多的女性被看到、被听到。感谢来自五湖四海的人们的捐助，让我得以继续独立地进行这项工作。

旅行让我的生活时而快乐，时而充满挑战。我曾在战区徘徊，在贫民窟游荡；曾亲历严寒酷暑与离合悲欢；也曾身无分文，独自病倒在异国他乡。但能够认识如此多美丽的女性让我充满热情，继续前行。

不过，也有成百上千的女性拒绝我为她们拍照。我知道她们有的长期遭受歧视，有的承受着沉重的社会压力，有的只是被拍照吓到了而已，有的则是不够自信。但我感谢每一位我遇到的女性，无论她们接受还是拒绝了我的拍摄请求，无论相处时间长短，我从她们每一位身上都学到了很多。

每一场相遇都教我要成为更好的人，要看到美并非只是空空的皮囊，美无处不在、无所不在。我拍摄时总是用自然光线，试着制造一种惬意的感觉，捕捉刹那间的美妙，一如纵身跃入她们那深沉如海的眼眸，采撷心灵最深处、宛若珍珠般的美。

当我谈“美”时，我谈的是比常见的所谓的“美”更丰富的东西。常见的美是一种基于商业目的的性吸引力，如果你用谷歌搜索“美女”，你会发现绝大部分照片都是性感撩人的女性形象：红唇微启，搔首弄姿，穿着清凉。但在这本书里，你的眼界将会被打开，看到更丰富的美。

我想，美意味着做你自己，真实，自然，不做作，内心坦荡可鉴。如今有太多的压力让女性以某种特定的方式打扮和行动，在一些环境里，女性被要求谦卑顺从，把身体包裹得越紧越好；而在另一些环境里，女性被要求看起来充满性魅力。但最终，每一位女性都应该拥有自由——自由地选择如何展现自己，自由地探寻自己的美——而不被外在世界的看法裹挟。

我遇到过许多女性，她们告诉我觉得自己并不美，或者提出她们应该在拍照前好好打扮一番。当我在社交媒体上发表了她们的照片和故事、收获了成千上万的点赞和好评以后，她们终于认识到自己有多特别。她们只是需要被多一些人肯定，才能意识到自己的美。

在我看来，美，能教会我们宽容、真诚和善良。而这个时代比任何时候都需要这些价值。

这本书将带你去到千奇百怪的地方——阿富汗、伊拉克、伊朗、朝鲜、美国、法国、巴西……尽管我们如此不同，但总有一些更深刻的东西让我们彼此相连。归根到底，我们都是人类这个大家庭中的一员，无论性别、民族、肤色、性取向还有宗教信仰有何不同，我们彼此都不应该有隔阂。我们应该寻找一些路径让我们能够相携相伴——无论是男人还是女人——让这个世界变得更好。

我希望这本书便是其中一条路径。让我们开始这段旅程吧！

NEW YORK,USA

纽约　美国

ARACHOVA,GREECE

阿拉霍瓦　希腊

克里斯蒂娜（Cristina）是一名学生，来自雅典，此刻她正在这座山城旅行。

CHICHICASTENANGO,GUATEMALA

奇奇卡斯特南戈　危地马拉

玛丽亚（Maria）正在这座小城的市场上卖菜。她一看到镜头就害羞。

ADDIS ABABA,ETHIOPIA

亚的斯亚贝巴　埃塞俄比亚

我在一家咖啡馆里遇见了萨米拉（Samira），她的好朋友是这家咖啡馆的老板。萨米拉是穆斯林，她的朋友是基督徒。在这个美丽的国家旅行时，我见到很多超越宗教的友谊，但同时不同族群之间又有着激烈的冲突。萨米拉安详的神态给人希望——像她这样善良的人会让这个世界变得更好。

MUMBAI,INDIA

孟买　印度

阿内莎（Anaisha）是帕西人。帕西人的祖先是琐罗亚斯德教教徒，一千多年前从波斯移居到印度，在琐罗亚斯德教寺庙周围形成新的社区。这张照片是在阿内莎家门口拍下的，她的家位于孟买的一个大型帕西人聚居区，是一个雅致的地方。这里的人们沿袭着古老的传统，并且在现代生活里推陈出新。

SALVADOR,BRAZIL

萨尔瓦多　巴西

NAPLES,ITALY

那不勒斯　意大利

LAS TABLAS,PANAMA

拉斯塔布拉斯　巴拿马

CENTRAL MONGOLIA

蒙古中部

BERLIN,GERMANY

柏林　德国

我遇见莉萨（Lisa）的时候她正在旅行，她背着巨大的背包，有许多有趣的见闻。

十一岁那年她被一辆电车撞倒，奇迹般地活了下来，却留下了许多伤疤。她告诉我这些时显得非常害羞。

多年以来，因为这些伤疤，她一直对自己没有信心。她参加过一些乐队，但由于容易脸红和车祸留下的伤疤，她一直不敢站在观众面前唱歌。

后来，她意识到美就是做自己，做自然和真实的自己。她认识到车祸给了她第二次生命，如今她生活得充满自信。

“我折断了很多骨头，一些器官也受到了重创，但同时，我也发现了围绕我的许多天使。”

SICHUAN PROVINCE,CHINA

四川省　中国

她是我遇到的最优雅的女人之一，此刻她好像向我打开了心门。她是两个孩子的母亲，居住在乡下。她在家打扫卫生时也戴着首饰——我发现藏族女人在生活中时时刻刻都体现着这样的风范。

MILAN,ITALY

米兰　意大利

玛莉卡（Malika）的母亲是意大利人，父亲是摩洛哥人。她生活在这座时尚之都，却喜欢户外活动远过于时装和都市。

“许多时尚圈的人都劝我做一名模特，但我对时尚丝毫没有兴趣，我更喜欢爬山。八岁那年我参加了一个童子军团，从那时起我开始探索大自然。我常常独自去爬山，几天都不见人烟。只要感到压力和疲劳，我就会去爬山。我住在一个不是很安全的街区，身为女性有时会觉得危险，所以我在山上比在城里感到安全。”

PARIS,FRANCE

巴黎　法国

我在蓬皮杜中心的艺术展上遇到依曼尼（Imane），蓬皮杜是她的梦想所在，但她却不得不离开，去面试一份工作。她在大学里学习艺术，同时在三间餐馆打工，也做些照看小孩的零工来养活自己。她希望有一天能拥有一间画廊，将不同文化背景的艺术家们聚拢在一起。依曼尼有着非洲和欧洲两种血统，她热爱这个世界的多元性。

LONDON,ENGLAND

伦敦　英格兰

她是一名插花艺术家，除了编排花束，她也喜爱混搭有趣的衣服。

JODHPUR,INDIA

焦特布尔　印度

被陌生人请求拍照时，她着实吓了一跳。

ATHENS,GREECE

雅典　希腊

由于语言障碍我们没能交谈很多。我给了她一张名片，她给了我一个美丽的笑容。

HAVANA,CUBA

哈瓦那　古巴

演员、模特她都不想做。她只想完成学业，成为一名护士。

REYKJAVIK,ICELAND

雷克雅未克　冰岛

在一个寒冷的白天，我在托伦（Thorunn）的家乡遇见了她，她的热情让我忘记了寒冷。托伦在冰岛是一位很受欢迎的歌手，她刚刚成为母亲，希望女儿能够快乐自信地长大。托伦创建了一个叫“好姐妹”（Good Sister）的网上社区，吸引了三分之一的冰岛女性参加。她们在社区里分享故事，相互鼓励和支持。

“我觉得女人只是渴望一种美好的、不做评判的交流。我们不应该拉扯彼此的后腿，而是相互帮助成为好姐妹。”

OMO VALLEY,ETHIOPIA

奥莫山谷　埃塞俄比亚

在这座偏僻的山谷里，你能看见部落像千年前一样存在着。由于高温，这里经常可以见到赤身裸体，她的面纱也只是用来防晒。她的部落叫阿波尔（Arbore），世世代代与世隔绝居住在此。如今这里距离现代世界仅一步之遥，4G移动网络已经到来，很快这里的人们便会成为互联网的一部分。

TRANSYLVANIA,ROMANIA

特兰西瓦尼亚　罗马尼亚

我们在克鲁日纳波卡市（Cluj-Napoca）开往蒂米什瓦拉市（Timisoara）的一趟七小时的火车上相遇。

“我去见我异地恋的男朋友。这次轮到我去看他了。”

JODHPUR,INDIA

焦特布尔　印度

印度的火车是世界上最有活力的交通系统，每天运送人次超过两千万，八种服务等级反映了社会本身的阶级分层。两千万个引人入胜的故事，想想就让人激动！我想听听她的故事，但火车几秒后就启动了。

WAKHAN CORRIDOR,AFGHANISTAN

瓦罕走廊　阿富汗

这里的人们会邀请你去他们狭小的泥土房里做客，向你敞开他们的生活。世道艰难，他们像他们的祖先一样活着，操持着古老的手艺。

KATHMANDU,NEPAL

加德满都　尼泊尔

索娜（Sona）在庆祝胡里节——印度教的色彩节，这是我在旅途中见过的最壮观的集会。胡里节的寓意是宽容与被宽容，象征着万物复苏的春天的到来，也象征着对恶魔的胜利。

DUSHANBE,TAJIKISTAN

杜尚别　塔吉克斯坦

法让娜（Farzona）在一家珠宝店工作。

NEW YORK,USA

纽约　美国

丽达（Leeda）是一个音乐人，她的事业刚刚起步。

SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES,GUATEMALA

圣安东尼奥阿瓜斯卡连特斯　危地马拉

两个女儿身上绚丽的衣服是母亲亲手做的。

TEL AVIV,ISRAEL

特拉维夫　以色列

母女三人正在商业区逛街。

HAVANA,CUBA

哈瓦那　古巴

在这个被封锁和制裁多年的国度，玩滑板的人很少见，所以我遇见戴安娜（Daiana）时着实惊讶。

“我的溜冰鞋几个月前坏了，所以我借了一个滑板开始学。”

BUCHAREST,ROMANIA

布加勒斯特　罗马尼亚

玩长板的尤利娅（Iulia）喜欢在城市的街道上滑行，这给她自由的感觉，即使在上班路上也像在度假一样。但她最热爱的是冲浪，期待有一天能在夏威夷踏浪。

CHENGDU,CHINA

成都　中国

POKHARA,NEPAL

博卡拉　尼泊尔

周日下午在很多地方都很相似——城市里的人们来到郊外消遣。我在一个周日奇迹般地遇见了她。

BERLIN,GERMANY

柏林　德国

科妮莉亚（Cornelia）是两次癌症的幸存者。

我在柏林墙的残墙边为她拍照。柏林墙倒塌后的上世纪九十年代早期，身为年轻记者的她来到这个国家的新首都。科妮莉亚见证了很多历史事件，养育了两个可爱的孩子，生活方式一直很健康。但八年前她被查出乳腺癌，经历了顽强的抗争和痛苦的煎熬，科妮莉亚战胜了癌症；然而，两年前她又被查出复发。于是，她再一次与病魔抗争。

现在的科妮莉亚珍惜生活中的每一秒，她享受阳光与雨露、酷暑与严寒，还会骑着自行车探索柏林城。她鼓励孩子们尽情地生活，到全世界旅行，帮助需要帮助的人，学习外国的语言，了解这个美丽的星球上多元的文化。

BUENOS AIRES,ARGENTINA

布宜诺斯艾利斯　阿根廷

艾琳（Ailín）是一个演员。

“我有一半阿根廷血统，一半巴西血统，这对我饰演不同角色很有帮助。”

MEXICO CITY,MEXICO

墨西哥城　墨西哥

这些勇敢的消防队员让我着迷。她们冒着生命危险挽救他人性命，这是一种怎样的奉献精神。

ZURICH,SWITZERLAND

苏黎世　瑞士

1947年，伊丽莎白（Elisabeth）才十几岁，她给一名陶瓷艺术家当模特，从此爱上了这门艺术。经过大量的观察学习，她也成为了一名陶瓷艺术家。伊丽莎白的艺术之路只中断过两次：一次是三十九岁那年，她遭遇了一场严重的车祸，需要做十九次手术；另一次是三十五年之后，她的丈夫被诊断出癌症，伊丽莎白照顾他直到他生命的最后一刻。如今她的作品在瑞士的博物馆、火车站等公共空间展出。我在苏黎世遇见她时，她刚从打印店里取了名片出来。八十三岁的她享受生活，喜欢结识新朋友，并且仍然清楚地记得七十年前她是如何爱上陶瓷艺术的。

SHIRAZ,IRAN

设拉子　伊朗

耶尔达（Yalda）是一名画家，此刻她正站在艺术人生的起点上。

NEW YORK,USA

纽约　美国

MUMBAI,INDIA

孟买　印度

NAPLES,ITALY

那不勒斯　意大利

我在三姐妹的家乡遇到她们——莫妮卡（Monica）、弗兰切斯卡（Francesca）和罗莎娜（Rosanna）。她们生活在意大利不同的地方，相距遥远。现在她们相约去看望母亲，享受短暂的相聚时光。

AMSTERDAM,NETHERLANDS

阿姆斯特丹　荷兰

我遇见罗谢尔（Rachelle）时，怀孕的她在这座城市的晚霞中光彩照人。

“一整天的繁忙工作后，我们在此休息。”

JODHPUR,INDIA

焦特布尔　印度

她的穿着打扮看起来像是去参加一场典礼，但其实她只是刚刚从集市上回来。这种鲜艳夺目的装扮在拉贾斯坦邦很常见。

SARDINIA,ITALY

撒丁岛　意大利

我们在一个传统节日上相遇。她热爱撒丁岛人的传统服饰，这件衣服是她自己亲手做的。

KOROLYOV,RUSSIA

科罗廖夫　俄罗斯

娜斯佳（Nastya）在小店里给人拍护照照片，但她的梦想是环游世界拍摄大地山川。不久前她迈出了第一步——开始学习摄影。她的工作与梦想也许相距甚远，但“遥远”并不意味着“不可能”。

IDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE

伊多梅尼难民营　希腊

我遇见的大多数难民都谈到他们恐惧与希望共存的经历——他们一边受难，一边做梦。这位来自叙利亚的库尔德女人也是如此。

HAIFA,ISRAEL

海法　以色列

我在巴哈伊教圣地巴孛陵寝（Shrine of the Báb）遇到扎勒（Zhaleh），这个在美国出生的伊朗女人的故事让人心碎。1981年，她在伊朗被迫观看她的丈夫被行刑。她的丈夫是巴哈伊教徒，伊朗当局要求他要么放弃信仰要么死。他们以此警示整个巴哈伊教区。

“行刑前他们告诉他，‘只要你说你不再是巴哈伊教徒，你就能获得自由’，但他拒绝了，因为巴哈伊教徒不会真的死去。在那次可怕的事件后，我和孩子们想办法去了美国。我的丈夫一直在我心里，我没有再婚。”

ISTANBUL,TURKEY

伊斯坦布尔　土耳其

埃达（Eda）是个诗人，她的平静和力量来自她的文字。

CLUJ-NAPOCA,ROMANIA

克鲁日—纳波卡　罗马尼亚

加布里埃拉（Gabriela）是一名律师，她的力量来自她的知识。

SALVADOR,BRAZIL

萨尔瓦多　巴西

美丽的巴伊亚州首府萨尔瓦多是非洲—巴西文化的心脏。这里有全世界最大的嘉年华，也有每天都装束绚丽的女人们。

BISHKEK,KYRGYZSTAN

比什凯克　吉尔吉斯斯坦

这张照片摄于她表演传统舞蹈之前。

TEL AVIV,ISRAEL

特拉维夫　以色列

利奥尔（Lior）和诺尔（Nor）这对好朋友在相邻的服装店工作。在这条安静的街道上，原本应该是竞争对手的她们喜欢每天一起聊天。

RECIFE,BRAZIL

累西腓　巴西

我在一家童装店敞开的门里注意到这两位老太太。她们说所有人都建议她们关上店门，因为这个街区很危险，但她们还是喜欢敞开大门感受空气和阳光，而且从来没有遇到什么麻烦。

九十五岁的詹妮特（Janet）和八十七岁的艾达（Aida）二十二年前开了这家店。詹妮特喜欢说话，艾达喜欢聆听，她们是很棒的组合。

PUSHKAR,INDIA

普什卡　印度

来自两个大洲的两个灿烂笑容。

OMO VALLEY,ETHIOPIA

奥莫山谷　埃塞俄比亚

IZMIR,TURKEY

伊兹密尔　土耳其

艾恰（Ayça）目前居住在德国，她这次是回乡省亲。我们沿着海边散步，她跟我分享了她的家族史。上个世纪六十年代，她的祖父作为第一批土耳其劳工移民到了西德；1970年，西德总统邀请他参加新年招待会以示敬意。整整四十年以后，艾恰的父亲又被德国总统邀请参加新年招待会，表彰他为移民的融合归化树立了榜样。艾恰的父亲作为劳工的儿子来到这个国家，刚开始一句德语也不会说，但他努力学习，成为了一名成功的眼外科医生。艾恰认同自己既是德国人也是土耳其人——她向我们展示了一个人可以拥抱新社会的同时珍惜自己的原生文化。她现在是一名健康经济学的学生，目标是去一家全球援助组织工作。

NEW YORK,USA

纽约　美国

阿比（Abby）和安杰拉（Angela）是一对姐妹，她们的母亲是埃塞俄比亚人，父亲是尼日利亚人，父母都为联合国工作。这对姐妹是在三个大陆上的六个国家长大的，这让她们视野开阔，并且能够看到哪里是最需要帮助的地方。毕业后，她们都计划搬去非洲，将她们的知识用在这片土地上。她们的热情鼓舞人心，安杰拉说：

“我想在同龄人中发起一个回到非洲大陆的运动，我想能激发我们人民的潜能，我想提高整个地区的健康水平，给才华横溢的年轻人力量，启用本地人才，因地制宜地制订适合非洲的政策，而非拿来主义地套用西方的政策。”

RIO DE JANEIRO,BRAZIL

里约热内卢　巴西

我在一条繁华的街道上遇见蕾切尔（Rachel）。

“我是巴西人，但很多人说我像印度人。”

PUSHKAR,INDIA

普什卡　印度

她是一名典型的印度女子。

ATHENS,GREECE

雅典　希腊

阿西娜（Athina）的母亲是埃塞俄比亚人，父亲是希腊人。她从小就热爱跑步。我们坐在帕那辛纳克体育场（Panathenaic Stadium）里，这座体育场建于1896年，是第一个现代奥林匹克运动场。阿西娜告诉我她曾打破三千米障碍跑的国家纪录，满怀希望地参加2016年奥运会，但是一次受伤让这希望化为泡影，她只能再等四年。我很少见到对梦想如此执着的人，任何痛苦都不能阻止阿西娜的脚步，她会一直朝她的梦想奔跑。

HELSINKI,FINLAND

赫尔辛基　芬兰

基拉（Kiira）是三届花样滑冰欧洲锦标赛的冠军。她看起来好像生活在童话里的冰雪公主，很少有人知道她在如此成功事业的背后付出的牺牲与艰辛。当同龄人在玩闹时，她在进行上万个小时的严酷训练。她承受过撕心裂肺的伤痛，不得不在2015年退役。如今的她去世界各地参加冰上表演，也终于可以有时间享受生活。

CHICHICASTENANGO,GUATEMALA

奇奇卡斯特南戈　危地马拉

AMSTERDAM,NETHERLANDS

阿姆斯特丹　荷兰

BERLIN,GERMAN

柏林　德国

OSH,KYRGYZSTAN

奥什　吉尔吉斯斯坦

IASI,ROMANIA

雅西　罗马尼亚

卡罗琳娜（Carolina）来自摩尔多瓦，她跟着合唱团来到罗马尼亚，将要在一个节日庆典上献唱。

ZURICH,SWITZERLAND

苏黎世　瑞士

多丽丝（Doris）来自澳大利亚，她正在瑞士度假。

SICHUAN PROVINCE,CHINA

四川省　中国

她站在一座宏伟的佛寺前。对大多数藏族人来说，佛教不仅仅是一门宗教，更是他们生活与社会的中心。

AMRITSAR,INDIA

阿姆利则　印度

她是一名锡克教教徒，她的背后是锡克教的圣地金庙（Golden Temple），每年有几百万教徒前来朝圣。她的腰带上挂着一柄吉尔班匕首，象征着锡克教徒有责任保护处在危险中的人。许多锡克教男女教徒从不剪发，就像她这样把头发包在头巾里。

SALVADOR,BRAZIL

萨尔瓦多　巴西

每当想起拉谢尔（Rachel）的故事，我就想流泪。十五岁时，拉谢尔已经是一个小女孩的妈妈了，而小女孩的爸爸在她出生几周前被残忍杀害。在拉谢尔生活的社区，帮派暴力和未成年生育十分常见，毒品也是很大的社会问题，拉谢尔的母亲嗜毒成瘾，很早便离家出走。拉谢尔的父亲是一名街道清洁工，将她养大并帮她开了这个小货摊，所以她能有点收入养育她的孩子。

拉谢尔要坐两小时公交车才能到萨尔瓦多市中心兜售椰汁。第二天我去拜访她时她哭了，因为几个小时内她只卖出了两杯椰汁，而孩子昨夜的哭闹让她无法入眠，疲乏不堪。但谈到女儿时，她笑了，她叫女儿Me biscoito，在葡萄牙语中是“我的小饼干”的意思。你无法想象她给了女儿多少爱和关注。我看着她们玩闹、嬉笑，幸福得无与伦比，眼眶不禁湿润了。每个晚上，长途跋涉到家后，拉谢尔烧上热水给女儿洗澡，为她手洗衣服，所以“小饼干”的衣服每天都是洁白的，散发着清香。拉谢尔是个真正的英雄，她年轻，慈爱，而且异常强大。

KATHMANDU,NEPAL

加德满都　尼泊尔

由于家庭贫困，阿帕莎（Upasha）不得不很早辍学。为了给女儿提供更好的生活，她在她的小茶坊里辛勤地工作。

HAVANA,CUBA

哈瓦那　古巴

达妮埃拉（Daniela）正在学习伦巴。虽然这个国家被孤立，面临物资匮乏和经济危机，但舞蹈常在。舞蹈给艰难的时日带来欢乐，不仅在学校里，也在每家每户和每条大街上。

HAIFA,ISRAEL

海法　以色列

她是一名唱作人，我遇见她时，她正准备出第一张专辑。

“它会是一张概念专辑，混合很多不同的风格。”

WAKHAN CORRIDOR,AFGHANISTAN

瓦罕走廊　阿富汗

她在这个世界上最偏远地区的农田里劳作。她身边的人与自然都非常美丽，生活却如此艰难。阿富汗持续四十多年的暴力冲突虽然没有波及她的村庄，却并不遥远，因此她的生活无法得到改善。

ROSTOV,RUSSIA

罗斯托夫　俄罗斯

祖孙二人都致力于手工艺术。索尼娅（Sonya）有少见的制作球关节娃娃的手艺，让人大开眼界；奶奶塔玛拉（Tamara）则会编织传统织物。

RIO DE JANEIRO,BRAZIL

里约热内卢　巴西

“她是我美丽的孙女。”

CAMBRIDGE,ENGLAND

剑桥　英格兰

康妮（Connie）热爱她的学业。她在大学里学习比较文学，打算深造哲学博士。

TEHRAN,IRAN

德黑兰　伊朗

法诺什（Farnoush）活在两个世界里。职业上她是一名经济学家，而在兴趣上，她是一名艺术家。

OMO VALLEY,ETHIOPIA

奥莫山谷　埃塞俄比亚

BERLIN,GERMANY

柏林　德国

CAIRO,EGYPT

开罗　埃及

COLCA CANYON,PERU

科尔卡峡谷　秘鲁

WAKHAN CORRIDOR,AFGHANISTAN

瓦罕走廊　阿富汗

MUMBAI,INDIA

孟买　印度

SICHUAN PROVINCE,CHINA

四川省　中国

我喜欢给藏族女人拍照。虽然我们之间有语言隔阂，但她们总有用眼神交流的天赋。

HAVANA,CUBA

哈瓦那　古巴

梅利莎（Melissa）走在风景如画的城市街道上。

ISTANBUL,TURKEY

伊斯坦布尔　土耳其

玛雅（Maya）是叙利亚人，为了学业来到伊斯坦布尔。她的父母住在大马士革，她非常担心他们。玛雅和我一直保持着联系，她后来告诉我，她父母住的楼被炸毁了，但他们奇迹般地活了下来。

“那是我这辈子最惊慌的时刻——我在新闻里看到我们家那栋楼的门，爆炸就发生在我家楼下！当我得知家人无恙时，我的感受真是无法形容！”

BOGOTÁ,COLOMBIA

波哥大　哥伦比亚

我在南美旅行的时候，见到很多像她一样的街头艺术家。有些人过着流浪的生活，靠着表演的微薄收入四处漂泊。

NAMPAN,MYANMAR

南潘　缅甸

对这个世界上的很多人来说，购物就是这个样子。他们没有自己的车，没有大房子，也没有银行账户，但他们有尊严、力量、慷慨和诚实。如果拥有财富和权力的人能向他们学习，我们会活在一个更好的世界里。

VARANASI,INDIA

瓦拉纳西　印度

茜克哈（Sikha）在自家房顶上。

CAIRO,EGYPT

开罗　埃及

拉赫曼（Reham）身后是她生活的城市。

SALVADOR DE BAHIA,BRAZIL

萨尔瓦多　巴西

我在萨尔瓦多附近一个叫伊泰普（Itapuã）的小地方遇见她们。她们在2004年成立了一个音乐组合Ganhadeiras de Itapuã，来庆祝她们的传统节日。

一个组合里的成员之间有这么大的年龄差，这很少见。我被她们之间的化学反应吸引了。她们的快乐和激情让人惊艳，怪不得她们会被邀请在2016年的奥运会闭幕式上表演。她们让全世界都关注到她们的家乡，因此成了伊泰普的骄傲。

LONDON,ENGLAND

伦敦　英格兰

她们中的两个女孩六岁时就一起玩音乐，现在她们这个乐队叫“她眼中之火”（Fire in Her Eyes）。当我在卡姆登区的这条色彩斑斓的街道上遇到她们时，她们正在为新的MV寻找拍摄地。她们的拍摄很随意，只用一台老式相机，而且没有导演，这与主流的音乐产业背道而驰。她们希望她们的音乐能够推动和平与自由。

“去年夏天我们在欧洲旅行，只花了很少的钱。我们在街上表演，得到了很多乐趣。

我们热爱音乐，我们热爱自由。我们喜欢做我们自己。”

GUANGZHOU,CHINA

广州　中国

她正在去医院分娩的路上。真是特别的一天！

STOCKHOLM,SWEDEN

斯德哥尔摩　瑞典

今天是瑞典的母亲节。她正在赶去和母亲一起过节。

THE CHECHEN REPUBLIC,RUSSIA

车臣共和国　俄罗斯

琳达（Linda）来自俄罗斯南部的车臣共和国首府格罗兹尼（Grozny），这里传统与现代融合，很多女性佩戴鲜艳的丝巾。你看到的格罗兹尼是一个几乎完全重建的新城市，这也说明战争离开这里还不久。经历多年战乱之后，2003年格罗兹尼被联合国称为“地球上损毁最严重的城市”。在一次战役中，琳达的父亲在上班路上被飞弹击中而死，那时琳达的母亲正怀着第二个孩子。琳达和妹妹在战乱中由母亲独自一人养大，却接受了非常好的教育。如今，琳达正在学医，打算成为一名儿科医生。这位强大的车臣女性有着艰难的童年，现在她想一生致力于帮助那些需要帮助的孩子。

CAIRO,EGYPT

开罗　埃及

娜达（Nada）在网上看过《美之地图》。这是我第一次拍对我作品熟悉的人。

“太难以置信了！我知道你这个拍摄计划。从我第一次发现《美之地图》以来，我就梦想着成为其中的一部分。”

OMO VALLEY,ETHIOPIA

奥莫山谷　埃塞俄比亚

MOSCOW,RUSSIA

莫斯科　俄罗斯

RIO DE JANEIRO,BRAZIL

里约热内卢　巴西

在巴西旅行时，我注意到报摊上的美容杂志封面几乎都是白人女性。我给伊莎贝尔（Isabel）拍照后，她得到了很多巴西媒体的关注，得知这个消息我非常高兴。

IZMIR,TURKEY

伊兹密尔　土耳其

我在集市上遇见了伊佩克（Ipek）。她是一名未来的小学教师。

STOCKHOLM,SWEDEN

斯德哥尔摩　瑞典

父母离婚后，妮可（Nicole）的童年和青春期一直很痛苦。她的弟弟一直是她最大的支持，所以她在手上文身以纪念他们的感情：2—2—2，以示他们的年龄差：2年2月2天。

SARDINIA,ITALY

撒丁岛　意大利

节日里当地居民要么穿上盛装，要么来当观众。费代丽卡（Federica）之前从来没有参加过庆典，这次她借到了一套寡妇服装。

“我得摆出寡妇的姿态，这是我今天扮演的角色。”

MUMBAI,INDIA

孟买　印度

巨大的达拉维（Dharavi）贫民窟从外面看起来很危险，但在这些昏暗的巷道探索时，我遇到了很多友好的人，听到了很多精彩的故事。比如这个女孩，她用印度传统的海娜手绘装饰自己的手，准备参加明天的一场婚礼。

AMSTERDAM,NETHERLANDS

阿姆斯特丹　荷兰

阿曼达（Amanda）热爱文身。她在小摊位上卖了三十六年小饰品，每周工作六天。我遇见她时，站了一天的她仍然活力四射。她告诉我，这么多年来她工作时从不坐椅子，这是她的坚持。

SHIRAZ,IRAN

设拉子　伊朗

我刚开始拍摄《美之地图》时遇到了加扎勒（Ghazal），那时我还没有什么摄影经验，但我总是很努力。我被传统的波斯服饰深深迷住，为了抓拍到这迷人的魔力，我给她拍了许多照片。

几年以后，我成了有经验的摄影师，才意识到有时魔力在刹那间就能捕捉到。

加扎勒现在搬到了波兰，开始了新的生活。我们都变了很多，但我们还保持着联系，而且仍然热爱传统波斯服饰。

HAVANA,CUBA

哈瓦那　古巴

这间教室的大门朝一条小街敞开，我感到好奇，朝里边望去。教室里的场景让我想到了我的童年，那会儿孩子们上学也戴红领巾。热心肠的老师雅米拉（Yamila）邀请我进教室来，她把学生当自己孩子一样看待。

GUANGZHOU,CHINA

广州　中国

利兹（Liz）是居住在中国的美国人，现在是一家小学的校长。她不会说中文，却知道每个学生的名字。孩子们都非常爱戴她。说到底，教育不在于你身在哪里，而在于你的使命是什么。

MONTEVIDEO,URUGUAY

蒙得维的亚　乌拉圭

伊琳安娜（Iriana）不得不离开她的家乡委内瑞拉，那里正在遭受严重的经济危机和饥荒。这个世界上有数以百万计的人像她一样，除了背井离乡外别无选择。如果我们自己也是难民，我们想得到怎样的对待，就让我们也以怎样的态度对待他们吧。“我不得不离开委内瑞拉，我厌倦了一直担惊受怕的生活。过去我们一家人过圣诞节时总聚在一起，但是今年圣诞节我在乌拉圭，我的一个兄弟在巴拿马，其他兄弟们在美国，而我们的父亲还留在委内瑞拉。”

AMMAN,JORDAN

安曼　约旦

塔玛拉（Tamara）出生于伊拉克，她和母亲为了躲避战乱逃到了约旦。难民的生活异常艰难，就在我们聊天之前，她刚刚收到两个重磅消息：她的加拿大移民申请通过了；但遗憾的是，她的母亲不能同行。塔玛拉很矛盾，一方面她是开心的，因为想到即将到来的好日子；一方面她又是悲伤的，因为她要和母亲分离。我们道别时，她仍然毫无头绪，经受着犹豫不决的折磨。

NEW YORK,USA

纽约　美国

阿曼达（Amanda）是一名女权运动者，从不缺席任何相关议题的示威游行。

“我是一个认真的抗议者。”

ISTANBUL,TURKEY

伊斯坦布尔　土耳其

她正在参加一场大游行。伊斯坦布尔有非常迷人的一面：这里有很多保守的宗教人士，与此同时也有很多进步分子。

THESSALONIKI,GREECE

塞萨洛尼基　希腊

她正在参加一个社会党组织的抗议。

OAXACA,MEXICO

瓦哈卡　墨西哥

纳迪娅（Nadia）有着非洲、欧洲和印第安人血统，她是美洲人种多样性的好例子。

HELSINKI,FINLAND

赫尔辛基　芬兰

有一天我看到她穿着这样的奇装异服走在大街上，不禁好奇她有怎样一番故事。索菲娅（Sofia）是罗姆人，平日里他们大多数都穿成这样。罗姆人是一支起源于印度北部的游牧民族，如今他们大多生活在欧洲和美洲。

JERUSALEM

耶路撒冷

当我在街上看到她时，一时间我以为时间倒流了。瑞琪（Rikki）喜欢穿复古的衣服而且特别有创造力。她出生在俄罗斯的一个犹太家庭，后来搬到了耶路撒冷。

DELHI,INDIA

德里　印度

这里的服装并不复古，只是很传统。穿成这样让她看起来好像来自另一个时空。

PARIS,FRANCE

巴黎　法国

吉尔贝特（Gilberte）的工作是修理家具和门栏，对于自己目前所处的人生阶段，她十分满意。在她看来，岁月的力量使木头有了光泽，也使陈酒更加醇香。

SOFIA,BULGARIA

索菲亚　保加利亚

伊韦塔（Iveta）的母亲是保加利亚人，父亲是越南人。我们在她工作的文身店相识。

WINNIPEG,CANADA

温尼伯　加拿大

杰基（Jackie）还是个小女孩时，就被从家中带走送到寄宿学校，她的两个姊妹也被送到远方收养，同样的事情发生在上世纪六十至八十年代加拿大的两万多名土著孩子身上。看不到希望也无依无靠的她，后来犯了事进了监狱。在监狱里，她开始画画，她画的画和生日贺卡在狱友中间非常受欢迎。出狱后，她去了马尼托巴大学（University of Manitoba）学习艺术。但她从未忘记她的根在哪里，消失的土著女性是她绘画和社会运动的一贯主题。

如今，她有三个女儿和一个外孙女。

“我年轻的时候孤苦无依，但我的女儿和外孙女有我做依靠。”

BERLIN,GERMANY

柏林　德国

阿奈（Anais）的母亲是马里人，父亲是法国人。她在马里旅行时，人们认为她是白人；她在欧洲时，人们又认为她是黑人。阿奈觉得自己既是非洲人也是欧洲人，尽管在某些特殊的日子里，她的装束更凸显其中一种传统。

MUMBAI,INDIA

孟买　印度

她在等回家的火车。

IDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE

伊多梅尼难民营　希腊

她离开了叙利亚的家，希望她的宝宝能在远离战乱的地方出生。

PARIS,FRANCE

巴黎　法国

阿尼娅（Ania）是个乐天派，她的故事特别让我动容。她出生在波兰，天生没有右腿，她的母亲将她抛弃在医院，求医生照顾她。十九个月大时，她被一个比利时家庭收养，从此拥有一个幸福的童年。

她告诉我她的养父母很棒，他们收养了很多身体有残缺的孩子。孩子们都在比利时乡间快乐地长大，有农场动物陪伴在身边，还有美丽的大自然。

阿尼娅从小就热爱运动，她在岩石上、树林间自由畅快地奔跑，好几次都把假肢跑坏了。

但那时因为她没有股骨，所以不能安装合适的运动假肢。每夜入睡前，她都想象自己像体育健将一样奔跑。她唯一的梦想就是拥有一副合适的运动假肢。阿尼娅觉得如果她成了有名的运动员，她的生母就能在媒体上看到她，她就有机会在波兰找到她。

几年后，阿尼娅决心成为一名运动员，她劝说医生们让她参加医学试验。如今她有了一副独一无二的假肢，终于能像小时候想象的那样奔跑。

“我的梦想是参加残奥会。我真心希望这能帮助我找到我的生母，让她知道我过得很好，并且我从未怪过她。我能想象得到她是一个贫穷的女人，处境艰难。她是我的母亲，她的选择让我有了如此奇妙的人生际遇，我相信这也是她的初衷。”

CHICHICASTENANGO,GUATEMALA

奇奇卡斯特南戈　危地马拉

这个世界上每天都有无数女人承载着有形无形的重负，但她们都乐观温柔地面对。

HARAR,ETHIOPIA

哈勒尔　埃塞俄比亚

在世界的另一端，在生命的另一段，面对日常生活的挑战时，她有着同样灿烂的笑容和美丽的风姿。

EDINBURGH,SCOTLAND

爱丁堡　苏格兰

埃拉（Ella）热爱她的历史学研究，每天花很多时间泡在图书馆里。

RAMALLAH,PALESTINIAN

拉姆安拉　巴勒斯坦

阿迈勒（Amal）的名字在阿拉伯语里意为“希望”，她是巴勒斯坦人，五岁时就跟家人迁到了沙特阿拉伯。

“一年前，我回到巴勒斯坦继续学业。我在这里有家的感觉，感到自己能成为想成为的人。”

BUKHARA,UZBEKISTAN

布哈拉　乌兹别克斯坦

PUSHKAR,INDIA

普什卡　印度

ADDIS ABABA,ETHIOPIA

亚的斯亚贝巴　埃塞俄比亚

法娜（Fana）是一名年轻的创业者，我在她开的咖啡馆里遇见她。埃塞俄比亚是咖啡最早的种植地，在这里，咖啡的制作和品尝是一种仪式，就像日本的茶道一样。

ISTANBUL,TURKEY

伊斯坦布尔　土耳其

当我注意到这位可爱的女士时，她正在和朋友们喝茶。在土耳其，喝茶不仅是一种传统，也是常见的社交活动。

GOA,INDIA

果阿　印度

拉贾斯坦邦的女人总是穿着鲜艳的纱丽，在印度各地贩卖货物。

CUENCA,ECUADOR

昆卡　厄瓜多尔

集市上的温柔一瞥。

BUCHAREST,ROMANIA

布加勒斯特　罗马尼亚

玛格达（Magda）在2005年遭遇了一次严重的车祸。我周游世界时注意到，许多地方坐轮椅的人常常远离人群，过着与世隔绝的生活，有时这是因为缺少残疾人通道，残疾人出门很困难。

玛格达希望通过一些倡议活动改善残疾人的境遇，至少在罗马尼亚国内得到改善。她经常组织时装秀，邀请一些坐轮椅的普通女性来做模特。这些活动显示，身体有残疾的女性并不意味着就没有天赋、能力与美丽。玛格达让很多女性重拾自信，与她共事后，很多女性建立了家庭，并且有了孩子。玛格达自己也是一名六岁女孩的母亲。认识像她这样的人我感到特别荣幸，她们的热情、力量和慷慨，给他人带来了很多快乐和鼓励。

AMMAN,JORDAN

安曼　约旦

阿拉（Ala）是一位很有前途的电影制片人。读大学时，她爱上了摄影，并且打工存钱买了一部好相机。但父亲不允许她去上摄影课，因为他觉得年轻女人不适合去那里。她想出了个好点子：说服父亲与她一起上课。他们一同报名了摄影课程，两学期下来，父亲眼界大开，答应她去追寻自己的梦想。

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA

开普敦　南非

我在一个巴士站遇到她们，她们是一个保险销售团队，正在去往另一个城市。她们大清早就如此积极，我猜她们那天的销售一定会很成功。

PARIS,FRANCE

巴黎　法国

怪不得法国人造了“别致”（chic）这个词——法国人自己就是标杆。

CAIRO,EGYPT

开罗　埃及

我注意到她时她正陷入沉思。当她在镜头前摆造型时，我还在想：在这双迷人的眼睛后面，她到底在沉思什么？

BISHKEK,KYRGYZSTAN

比什凯克　吉尔吉斯斯坦

她是一名服务生，正在餐厅等候顾客。

RIO DE JANEIRO,BRAZIL

里约热内卢　巴西

我跟她约拍时，她刚结束一整天的工作，正在长椅上休息。

URDISTAN REGION,IRAQ

库尔德地区　伊拉克

萨比哈（Sabiha）有三个女儿：布莱萨（Blesa）、加尔巴（Kelpa）和得力艾（Deria）。她们在特殊场合都身穿传统的库尔德服饰，她们的人生故事里满是对故土及其文化的热爱。

女儿们跟着母亲在山上的防空洞中长大，她们的父亲是“库尔德自由斗士”的一名领导人，曾经和其他库尔德人一起反抗萨达姆政权。1988年，一次惨烈的化学战杀死了成千上万的库尔德人，之后母女四人作为难民先搬到了伊朗，后来又去了德国。

父亲则留下来继续战斗。

她们在外漂泊了十六年，2004年她们回到家乡与重病的父亲团聚。他去世后，她们决定留下，用她们的知识重建战后的家乡。

DELPHI,GREECE

德尔斐　希腊

埃莱妮（Eleni）平日在她家的餐厅里工作，每年复活节她都会盛装打扮成这样。尽管希腊是一个现代国家，但它仍旧保留了很多古老的传统。

LISBON,PORTUGAL

里斯本　葡萄牙

卡拉（Carla）在集市上经营一个鱼摊，她每天早上五点就起来工作，下午要照顾她的兄弟——他需要特殊的照料。当谈到对他的爱时，她的眼睛湿润了，再也说不下去。这个世界上有无数辛勤工作的女人，她们默默无闻，没有人知道她们的故事和梦想，但她们每一个都是自己家庭或社区的明星。

DUSHANBE,TAJIKISTAN

杜尚别　塔吉克斯坦

GUANGZHOU,CHINA

广州　中国

SALVADOR DE BAHIA,BRAZIL

萨尔瓦多　巴西

拉斐拉（Rafaela）和奥蓓斯（Obax）告诉我，身为黑人又是女同性恋有多艰难。

但她们的关系比她们面临的偏见更牢固。

PARIS,FRANCE

巴黎　法国

我在一场大游行中遇到露西尔（Lucille）和阿梅丽（Amélie）。她们都感到自己所在的城市对性少数者的不宽容度在逐年上升。

CENTRAL MONGOLIA

蒙古中部

TEHRAN,IRAN

德黑兰　伊朗

玛萨德（Mahzad）学的是人类学，现在她在旅行中实践自己所学。两年前，她在一家杂志社工作，决定写一篇关于搭便车的文章。她开始在伊朗四处搭便车，但没有意识到这将改变她的人生。她如此热爱搭便车旅行，以至于它已经成了她存在的方式，路便是她的家。

如今玛萨德是一名旅行作家。在一个保守的国度，玛萨德是那种不遵从规范的人。

NEW YORK,USA

纽约　美国

埃维塔（Evita）是“Nomadness Travel Tribe”的创建者，这个网上社区激发了成千上万非裔美国女性追寻周游世界的梦想。

埃维塔读高中时，身边大多数同学家境富裕，他们总是谈论有趣的旅行。埃维塔被他们的话题深深吸引，却无法加入他们的谈话，因为她对旅行所知无多。大学毕业后，埃维塔贷款去了巴黎继续学业。在欧洲，旅行成了她的生活方式。之后她又在日本找到一份教师的工作，从此发现了另一片迷人的大陆。

如今埃维塔组织旅游团队，给大家提供平台分享故事和旅行建议，让更多的人可以享受到旅行的乐趣。成员们在旅行中往往发现，她们是当地人见到的第一个有色人种，但她们并不气馁，相反地，这激发了她们无论去哪里都自豪地代表着自己的文化。

HAIFA,ISRAEL

海法　以色列

萨哈尔（Sahar）出生在以色列的德鲁兹人村落。德鲁兹人说阿拉伯语，聚族而居，信仰自己的宗教。萨哈尔总觉得她不属于她从小长大的村庄，它太保守了。她叛逆的精神导致她被驱逐出去，如今她在自由的海法生活，有一份酒吧侍者的工作，业余时间唱歌和绘画。

SULAYMANIYAH,IRAQ

苏莱曼尼亚　伊拉克

纳姆（Nma）最近改信了琐罗亚斯德教。琐罗亚斯德教基于伊朗先知琐罗亚斯德的教诲，是世界上现存最古老的宗教之一。

“琐罗亚斯德教是我们古老的宗教，作为一个库尔德人，信仰它就像回到了本源。”

BAHIR DAR,ETHIOPIA

巴赫达尔　埃塞俄比亚

KATHMANDU,NEPAL

加德满都　尼泊尔

CALI,COLOMBIA

卡利　哥伦比亚

如果萨尔萨舞（salsa dancing）有个首都的话，很可能就是卡利——这里人人从小就学跳萨尔萨舞。埃伦（Helen）五岁开始学舞，现在已经是一名职业舞者。

“我的梦想是成为哥伦比亚最好的萨尔萨舞者。”

BUCHAREST,ROMANIA

布加勒斯特　罗马尼亚

克里斯蒂娜（Cristina）追寻自己的梦想，进入了魔术这个男性主导的行业。她是罗马尼亚女魔术师的先驱。

MUMBAI,INDIA

孟买　印度

早上五点，她便在城里最大的鱼市开始了工作。她与女同伴们一起剥虾皮，赚取微薄的报酬。生活艰难，但她从不抱怨。几年前她的生活更糟，所以她从印度南部一路过来，寻找类似这样的工作，也为孩子们寻找更多机会。尽管生活面临各种问题，我遇到的印度女人们都充满勇气和尊严，优雅而又强大。

MILAN,ITALY

米兰　意大利

我在市区的一个集市上遇到达妮埃拉（Daniela），她每天要工作十二小时。她有着痛苦的过往，经历了三次流产和一次离婚。但所有这些痛苦，以及艰辛的工作，都没有阻碍她成为一个积极温暖的人。

MEDELLIN,COLOMBIA

麦德林　哥伦比亚

COLCA VALLEY,PERU

科尔卡峡谷　秘鲁

NEAR ULAANBAATAR,MONGOLIA

乌兰巴托附近　蒙古

RIO DE JANEIRO,BRAZIL

里约热内卢　巴西

卡米拉（Camila）和布鲁纳（Bruna）姐妹

“我们俩个性迥异，但无论是谁悲伤或快乐，另一个立刻能感觉到。”

MONTEVIDEO,URUGUAY

蒙得维的亚　乌拉圭

卡米拉（Camila）和玛丽亚（Maria）是同卵双胞胎，但她们的人生之路截然相反。

玛丽亚是个积极的人，总能看到生活中阳光的一面；而卡米拉有抑郁症。

“有段艰难的时期我想过自杀，但玛丽亚一直支持鼓励我，是她让我活了下来。”

AMMAN,JORDAN

安曼　约旦

阿拉（Ala）是“女斗士”（She Fighter）的学生。“女斗士”是阿拉伯世界第一个女性防身学校。在这里，很多女人遭受家暴，街头骚扰也很常见，这间学校正在努力改变这种现状。

走进教室，我发现学员们虽然背景不同，她们之间却有着浓厚的姐妹情谊。所有人都告诉我，学完这些课程后她们更自信了。这是真正给人以力量，不只是说说而已。

INLE LAKE,MYANMAR

茵莱湖　缅甸

吸烟在这里是常见的一幕。人们往往用手卷烟叶，而且没有健康警告。

OMO VALLEY,ETHIOPIA

奥莫山谷　埃塞俄比亚

哈马尔（Hamar）部落的人都像她一样用小木棒清理口腔，而不是用牙刷。看起来是有用的，因为我在这里看到了很多美丽的笑容。

TEL AVIV,ISRAEL

特拉维夫　以色列

这样有灵性的眼睛从何而来？希尔（Shir）的父母都是犹太人，他们分别从摩洛哥和也门搬来这里。

BISHKEK,KYRGYZSTAN

比什凯克　吉尔吉斯斯坦

我在幽暗的炸面包圈摊旁看到这双明亮的眼睛。卡尼谢（Kanyshay）问我需不需要炸面包圈，我问她能不能拍照。

KURDISTAN REGION,IRAQ

库尔德地区　伊拉克

伊斯达（Ezdah）在一个全是女性的部队里，她们的任务是打击伊拉克和叙利亚的ISIS，保护库尔德人。她们和其他部队一起，组成了库尔德工人党的军事力量，该组织被土耳其和美国列为恐怖组织。由于总被土耳其战机盯上，她们经常转移营地。我见到伊斯达的部队时，她们正藏在伊拉克北部的山里。逗留期间我惊讶地发现，她们在如此严酷危险的生活中，仍然表现出善良和悲悯。

每次战役打响前，她们都会为生命跳舞庆祝一番。她们大都像伊斯达一样，加入游击队前感到身为女性被歧视和排挤。

她们梦想着有一片土地，那里男人和女人是平等的，她们已经准备好为之付出生命的代价。

“我太想看到你的书了，但我不知道它出版的那一天我是否还活着。”

KURDISTAN REGION,IRAQ

库尔德地区　伊拉克

纽若兹（Newroz）四十八岁，是这支女性部队的指挥官。她的家乡在土耳其的一个库尔德村庄，村民几乎被赶尽杀绝，之后她加入了游击队，那年她只有十三岁。她告诉我，那些母亲与孩子们的哭嚎声，一直在她的脑海里盘旋。在最近一次与ISIS的战斗中，由于化学武器的攻击，她丧失了部分视力。她曾多次中弹，但从未想过放弃。“我是一个热爱和平的人，但我们不得不为两场战役战斗：成为一个库尔德人和成为一个女人。”

CHENGDU,CHINA

成都　中国

一名三轮车夫

HELSINKI,FINLAND

赫尔辛基　芬兰

一名电车司机

NEAR CAIRO,EGYPT

开罗附近　埃及

一名马车夫

MARAMURES,ROMANIA

马拉穆列什　罗马尼亚

玛丽亚（Maria）平时和别的青少年穿得都一样，但我遇见她时正好是圣诞节，在这个重要的日子里，这个风景如画的村庄里的女人们都会穿上传统服装。

KATHMANDU,NEPAL

加德满都　尼泊尔

拉克西米（Laxmi）穿着绚丽的纱丽走在回家的路上，她要与家人一起庆祝胡里节。

AMAZON RAINFOREST,ECUADOR

亚马逊雨林　厄瓜多尔

越来越多的亚马逊部落开始在日常生活中接受现代服饰，但他们仍然在重要场合穿着传统服饰。这张照片里的年轻女人正穿着她的婚服。

REPUBLIC OF NORTH OSSETIA-ALANIA,RUSSIA

北奥塞梯—阿兰共和国　俄罗斯

迷人的高加索山区位于欧亚交汇之处，这里族群多样，人的面貌也多样。我遇见了得莱亚拉（Delyara），她是奥塞梯人。

SALVADOR,BRAZIL

萨尔瓦多　巴西

一名快餐店的年轻服务生。

SICHUAN PROVINCE,CHINA

四川省　中国

她在村里开了一家店。

HELSINKI,FINLAND

赫尔辛基　芬兰

母亲被诊断出癌症以后，卡特琳娜（Katariina）开始用另一种眼光看待生活。她在香水行业工作多年，母亲的病让她开始思考与美容产品相关的健康议题。她召集了一群专家，开发了一个免费的手机App，这个App可以扫描化妆品的条形码，告诉消费者这个化妆品成分的安全性。

JERUSALEM

耶路撒冷

在美国和英国留学多年后，莱雅（Raya）回到家乡，用自己的知识为巴勒斯坦人服务。

我遇到莱雅时，她正怀着第二个孩子，但除了再次成为母亲，她身上也有推动巴勒斯坦妇女事业的使命。

莱雅是一名年轻的企业家，开了一家化妆品公司，公司里绝大部分员工都是来自边缘社区的巴勒斯坦女人。同时莱雅也为巴勒斯坦最大的银行工作，她的主要目标之一就是提高该银行里所有层级的女性员工比例。

“为如此多的女性提供支持是我走下去的动力，是我激情、热忱和能量的来源，让我能在养育两个孩子的同时做两份工作。”

AMMAN,JORDAN

安曼　约旦

她是一名全科医生。

MUNICH,GERMANY

慕尼黑　德国

她在这条狭窄的小河里冲浪，这需要很大勇气。

THE REPUBLIC OF NORTH OSSETIA-ALANIA,RUSSIA

北奥塞梯—阿兰共和国　俄罗斯

做窗帘的女孩。

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA

开普敦　南非

在美容院里。

SINUIJU,NORTH KOREA

新义州　朝鲜

在朝鲜旅行就像走进了另一个世界，能给朝鲜女性拍照、和她们聊天，我感到特别幸运。虽然我们生活在不同的世界，有不同的智识，但有某种更深的东西让作为女人、作为人的我们心灵相通。我在朝鲜的普通人中发现了美与人性。

WAKHAN CORRIDOR,AFGHANISTAN

瓦罕走廊　阿富汗

阿富汗近四十年来一直在战乱中，这里一整代人从未享受过片刻和平。幸运的是，瓦罕走廊因为有高山环抱，尚未被外界的冲突打扰。但战争并不遥远。我在那里时，塔利班和阿富汗军队正在五十公里开外打得激烈。如果有一天塔利班来到这个村子，所有村民都可能因他们的信仰被杀。这片土地让我印象最深刻的是那一双双穿透人心的眼睛，传达出每个人内心的挣扎。

MEXICO CITY,MEXICO

墨西哥城　墨西哥

贝雷妮丝·托雷斯机长（Captain Berenice Torres）是墨西哥联邦警察的直升机飞行员。这位勇敢的女机长既是位母亲，也是打击贩毒集团和自然灾难救援特别部队的成员。一谈起工作，她的眼里满是激情。

“飞行一直是我的梦想。我参与了很多危险的行动，还遭遇过两次意外，但我仍然热爱空中的每一分每一秒。一想到自己能帮助别人、能鼓舞女儿，我就充满了动力。”

ZURICH,SWITZERLAND

苏黎世　瑞士

帕特里夏（Patricia）和丽贝卡（Rebecca）是一对姐妹。她们的发色在火车站特别引人注目，但她们小时候并不喜欢。

“小时候，很多孩子都嘲笑我们的一头红发，这让我们姐妹俩更亲近。”

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA

开普敦　南非

妍娣斯瓦（Yandiswa）住在卡雅利沙（Khayelitsha），这里是个大贫民区，夜晚醉汉和吸毒者常常试图闯入她的棚房。她在这里被母亲抚养长大，但母亲几年前去世了，现在她与同是孤儿的表妹相依为命。妍娣斯瓦最近被大学录取，学校为她提供住宿，但她无法离开这个危险的地方，因为没有人可以照看她的表妹。

MEDELLIN,COLOMBIA

麦德林　哥伦比亚

麦德林是个色彩斑斓的城市，但它的声名在外主要是因为毒品帮派暴力，以及臭名昭著的毒贩巴勃罗·埃斯科巴。我花了很长时间才说服卡伦（Karen）相信我毫无恶意。

“陌生人在街上跟我搭讪时，我总是非常谨慎。我在这座城市长大，见过它最丑陋的模样。我父亲被埃斯科巴的人谋杀，所以我从小到大总是非常小心。”

SYDNEY,AUSTRALIA

悉尼　澳大利亚

克劳迪娅（Claudia）在美丽的市郊。

PETRA,JORDAN

佩特拉　约旦

这座大峡谷内的城市大约在两千三百年前建立，堪称奇迹。历史上它被许多文明统治过，最后的居住者是贝都因人。当它成为世界遗产后，所有的贝都因人都迁走了。

“我的父母和祖父母都曾住在这里，我的姐姐就出生在其中一个岩洞里。”

VLADIKAVKAZ,RUSSIA

弗拉基高加索　俄罗斯

传统奥塞梯舞蹈的典型特征是流畅的旋转动作。

HAVANA,CUBA

哈瓦那　古巴

弗拉明戈舞蹈有着有力的动作和热烈的凝视。

JERUSALEM

耶路撒冷

莉萨（Lisa）是犹太人，她在一所巴勒斯坦学校当老师。她的梦想是有一天自己开一所学校，让巴勒斯坦孩子和犹太孩子可以在一起学习。

KURDISTAN REGION,IRAQ

库尔德地区　伊拉克

戈珊（Goshan）的父母都是萨达姆执政时期的“库尔德自由斗士”，他们以政治难民的身份移民到英国，戈珊在那里长大。硕士毕业后，她放弃了英国的生活，回到库尔德做一名生物教师。

“我一直有一种责任感，我要帮助长期战乱后的库尔德发展。”

BOTOSANI COUNTY,ROMANIA

博托沙尼县　罗马尼亚

圣诞节前，村里像埃玛（Ema）这样的年轻女孩都会穿上传统服饰，加入当地的民俗乐队。她们去临近的城镇演唱，严寒中，她们的声音带来很多温暖。

KAESONG,NORTH KOREA

开城　朝鲜

OTAVALO,ECUADOR

奥塔瓦洛　厄瓜多尔

MONTEVIDEO,URUGUAY

蒙得维的亚　乌拉圭

玛丽安娜（Mariana）今年七十三岁，是一家画廊的主人，同时她也是武术黑带，可以说多才多艺。

BERLIN,GERMANY

柏林　德国

杰西卡（Jessica）跳交谊舞多年，但她感到她的生活和舞蹈都需要破除陈规，获得更多自由。所以她开始跳即兴接触舞蹈，如今，这项新艺术把她从完美主义的压力中释放出来。

LOS ANGELES,USA

洛杉矶　美国

TEL AVIV,ISRAEL

特拉维夫　以色列

EDINBURGH,SCOTLAND

爱丁堡　苏格兰

HAVANA,CUBA

哈瓦那　古巴

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA

开普敦　南非

杰德（Jade）刚刚贷款买了一部专业相机，开始学习摄影。她的梦想是周游世界采风。

我也曾有一样的梦想——它已经实现。

PETRA,JORDAN

佩特拉　约旦

拉克哈雅（Rakhaya）是贝都因人，她从来没有离开过佩特拉古城，但在过去的十六年里，她听了成千上万个外国游客的故事，实际上已经周游过世界了。她在世界七大奇迹之一的佩特拉古城售卖纪念品。

VARANASI,INDIA

瓦拉纳西　印度

这张照片里是工作一整天后的她。每天早晨，她从小村庄来到这座大城市里卖菜。她只有十五岁，但家里人两年前就给她找了丈夫，他们即将举行婚礼。在这个世界上的很多地方，女孩不得不早早成为女人，没有经历青少年时期。你能在她的凝视里看到那份成熟。

HARAR,ETHIOPIA

哈勒尔　埃塞俄比亚

TEHRAN,IRAN

德黑兰　伊朗

她叫玛莎（Mahsa），波斯语中意为“如月”。青少年时，父亲坚持让她学医，但她对艺术更感兴趣，所以选择做一名平面设计师。她为自己十八岁就经济独立而感到自豪，很快她将成立自己的公司。

IDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE

伊多梅尼难民营　希腊

探访伊多梅尼难民营的时候，志愿者和难民之间的关系让我印象深刻。来自不同文化背景的人证明了一点：只要双方都有包容和善意，人与人之间就没有障碍。我遇到很多志愿者，他们离开舒适的生活来到这里，帮助那些身处绝境的人。爱丽丝（Alice）是一名来自英国的志愿者，库尔德小女孩来自叙利亚，这样的时刻让我对世界充满希望。

ULAANBAATAR,MONGOLIA

乌兰巴托　蒙古

一说到蒙古，你也许会想到蒙古包和牛羊。但现代蒙古也有像纳姆恩（Namoon）这样的人，她在学习哲学。

SULAYMANIYAH,IRAQ

苏莱曼尼亚　伊拉克

若薇希特（Rawesht）在当地一家电视台工作，她是这个国家年轻摩登一代的典型。

JODHPUR,INDIA

焦特布尔　印度

AWASH,ETHIOPIA

阿瓦什　埃塞俄比亚

SAINT PETERSBURG,RUSSIA

圣彼得堡　俄罗斯

埃莉奥诺拉（Eleonora）在享誉世界的瓦冈诺娃学院（Vaganova Academy）学习芭蕾。她极其努力，甘愿牺牲休息时间，这在青少年中很少见。跳舞时的她好像飞了起来，同学和老师们都认为她是学校里最棒的学生，有一天能成为顶级的芭蕾舞女演员，但谦虚的埃莉奥诺拉不同意他们的说法。

“我不愿意去想自己有多好。在芭蕾的世界里，一切都很脆弱，一个小伤就能在一瞬间终结你的职业生涯。”

MILAN,ITALY

米兰　意大利

卡泰丽娜（Caterina）三岁开始学跳舞，母亲芭芭拉（Barbara）非常支持，但她知道在小城里没有什么机会学芭蕾，所以她把丈夫和儿子留在家，自己带女儿搬去了米兰。在米兰女儿能实现梦想，上世界顶级的舞蹈学校。艺术往往需要巨大的牺牲，但今天芭芭拉看到卡泰丽娜在艺术圣地斯卡拉大剧院（La Scala）的舞台上表演，应该感到非常欣慰吧。

PARIS,FRANCE

巴黎　法国

在这个素食摊前，母亲塔蒂亚娜（Tatiana）制作可口的食物，女儿托尼亚（Tonia）准备甜点。一天的工作结束后，她俩都精疲力尽，但为彼此的协作感到愉快。

CAIRO,EGYPT

开罗　埃及

她正在回家的路上，为她的大家庭准备卷心菜卷，当地叫作Mashikromb。

SICHUAN PROVINCE,CHINA

四川省　中国

大多数藏族人住在高海拔的地方，严酷的气候让他们都有红脸颊，在我看来这就是天然的腮红。

OMO VALLEY,ETHIOPIA

奥莫山谷　埃塞俄比亚

每天早晨她都要走很远的路去河里取水，这是女人们的工作。但她心存感激，因为在这个国家的其他地区，干旱带来了灾难性的后果。在这个星球上的很多地方，水像金子一样珍贵，人们为了它而挣扎。对我来说，在辛勤劳作的人们身上，我看到了很多人性之美。

IDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE

伊多梅尼难民营　希腊

母女三人在叙利亚战争中逃亡至此。

CENTRAL MONGOLIA

蒙古中部

我问她是否可以拍照，她让我跳上她的摩托车后座，带我看她们小城最好的景色。

PARIS,FRANCE

巴黎　法国

卡米拉（Camilla）最近开始骑摩托车，但她不想让父亲知道。我问她是否要把她的照片从我的Facebook上删去。

“我喜欢骑摩托车，但我父亲知道的话应该会非常生气。别担心，他不用Facebook。”

LAS TABLAS,PANAMA

拉斯塔布拉斯　巴拿马

巴拿马女人特别为她们的传统服饰Polleras自豪，节庆期间你能看见最美的Polleras。Polleras款式多样，有的要花费几千美金，用近一年时间缝制而成。

PYONGYANG,NORTH KOREA

平壤　朝鲜

国庆期间，全国各地的广场上都聚集着成百上千人，跳着近乎同步的舞蹈。在一个缺少现代娱乐的社会，跳舞仍然是休闲和社交的热门活动。

MILAN,ITALY

米兰　意大利

一开始莱拉（Laile）不愿意我给她拍照，她说她不够好看。得到她的同意后，我把她的照片放到网上，希望让她看到自己有多美。照片得到了超过2200个赞，还有很多评论：

“她打动了我的心。”

“姐妹儿，你太美了。”

“你超棒的，姑娘。”

KATHMANDU,NEPAL

加德满都　尼泊尔

她和儿子走在路上。她不会说英语，但儿子会说。我告诉他我想给他的母亲拍照，他问我问什么。我说：“因为她很美。”

他自豪地笑了，看着母亲说：“是的，她很美。”

XIAHE,CHINA

夏河　中国

她远道而来参拜拉卜楞寺——藏传佛教的重要寺庙。

AMRITSAR,INDIA

阿姆利则　印度

她远道而来参拜金庙——锡克教的圣地。

PARIS,FRANCE

巴黎　法国

莱奥妮（Léonie）来自德国，她搬到巴黎做一名巧克力师。

BYRON BAY,AUSTRALIA

拜伦湾　澳大利亚

赛沙（Saisha）来自夏威夷，现在澳大利亚学习可持续农业。

BAKU,AZERBAIJAN

巴库　阿塞拜疆

阿塞拜疆的法律给予男人女人平等的权利，但实际上仍然有很多丈夫主导妻子的生活。有的女人告诉我，如果我想给她们拍照，需要得到她们丈夫的同意。但菲丹（Fidan）是一个努力改变陈规的人。

“如果我不被尊重，得不到平等对待，这样的关系我坚决不会进入。”

AMSTERDAM,NETHERLANDS

阿姆斯特丹　荷兰

美柯（Meike）是一名医学生。

“我祖父是医生，我父亲是医生，我也会成为一名医生。这不是因为家庭传统，而是我相信这是帮助他人最好的方式。”

MUMBAI,INDIA

孟买　印度

我遇见斯特拉（Stella）时，她马上要过一百岁生日。让我们想象一下这双美丽的眼睛看到的世纪风云。

NEW YORK,USA

纽约　美国

穆什奇（Mushkie）来自一个传统的犹太家庭。学完社会学后，她成为一名学前教育老师。

LONDON,ENGLAND

伦敦　英格兰

梅娜（Mena）在学习遗传学，她的经历证明了世界有多小。

“我在埃及出生，在荷兰生活，在威尔士学习，现在英国旅行。”

CHENGDU,CHINA

成都　中国

HAVANA,CUBA

哈瓦那　古巴

ANTIGUA,GUATEMALA

安提瓜　危地马拉

BUENOS AIRES,ARGENTINA

布宜诺斯艾利斯　阿根廷

TEHRAN,IRAN

德黑兰　伊朗

BERLIN,GERMANY

柏林　德国

格里特（Grit）在东德长大，在上世纪八十年代成为一名朋克。她现在的工作是会计，但她最热爱的仍是音乐。她很为自己的文身骄傲，特别是胳膊上的大卫·鲍伊和尼克·凯夫。

ISTANBUL,TURKEY

伊斯坦布尔　土耳其

独立大街是一条繁华的步行商业街，你能在这里看到各种不同的装扮，从最朴素的宗教长袍，到这个女孩这样的穿孔和文身。

TASHKENT,UZBEKISTAN

塔什干　乌兹别克斯坦

在世界各地旅行时，我喜欢在集市上闲逛，去发现别人看不见的美。

她正在这个城市的集市中心卖米。

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA

开普敦　南非

探访一个贫民窟时，我被这位女士吸引住了。尽管环境如此糟糕，她依然保有一份温和。近三十年来，她一直在同一个地方卖烤肉。

RIO DE JANEIRO,BRAZIL

里约热内卢　巴西

卡罗琳（Caroline）是一名平面设计师。我注意到她和一群流浪汉在一起，像好朋友一样聊天嬉戏。巴西人即使在困境中，也能笑口常开。

“我每天都来看他们，给他们带来食物和衣服，尽我所能地让他们的生活好一些。现在巴西的经济不景气，也许明天我就会和他们一样。”

SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES,GUATEMALA

圣安东尼奥阿瓜卡连特斯　危地马拉

马西（Marcy）来自一个以纺织闻名的小城。这些骄傲的玛雅文明后人有很强的色彩感，并渴望通过他们的衣着延续他们的文化。

LONDON,ENGLAND

伦敦　英格兰

安东尼娅（Antonia）是一名癌症幸存者。

“那年我二十岁，是个工作狂，我野心勃勃却也筋疲力尽。我打两份工以拥有奢侈的生活和昂贵的旅行，但我并没有真正地享受生活。之后我感到不适。刚开始我被误诊了，但噩耗很快传来，是癌症。

接下来的几个月我很痛苦，但家人给了我巨大的支持。我的病好后，一切都变了。

如今我每天都快乐地醒来，珍惜生命中的每一个瞬间。我花更多时间和家人在一起；

我依然繁忙，但享受各种新活动；我重新开始学业，参与很多慈善活动，试着回馈生命。疾病让我重生。”

SUUSAMYR VALLEY,KYRGYZSTAN

苏乌萨米尔山谷　吉尔吉斯斯坦

她是住在帐篷里的牧民，和家人在荒原上牧马，用马奶生产一种叫Kumis的乳制品。

我觉得马奶的味道很奇怪，但在中亚地区马奶有灵丹妙药的好名声。

NAPLES,ITALY

那不勒斯　意大利

塞雷娜（Serena）制作的这些小哨子叫Cornicelli，是在那不勒斯和意大利南部流行的古老吉祥物。我发现这座城市非常传统，家庭观念很重。

“我的父母开了这家小作坊，现在我们姐妹俩继承了下来。我在楼上做哨子，她在楼下卖哨子。”

NEAR DUSHANBE,TAJIKISTAN

杜尚别附近　塔吉克斯坦

INLE LAKE,MYANMAR

茵莱湖　缅甸

RIO DE JANEIRO,BRAZIL

里约热内卢　巴西

薇拉（Vera）正沿着科帕卡巴纳（Copacabana）海滩跑步，七十六岁的她每两天跑十到十六千米。

“我四年前才开始跑步，这改变了我的生活。真不好意思，我得继续跑了。”

HAIFA,ISRAEL

海法　以色列

伊拉娜（Ilana）正处在人生的黄金阶段，她喜欢老物件，并且开了一家温馨的古董店。

VARANASI,INDIA

瓦拉纳西　印度

没有哪里的衣着比这里的更加色彩斑斓，大多数印度女人每天都穿纱丽。

PYONGYANG,NORTH KOREA

平壤　朝鲜

制服在这个国家到处都是，我很少见到如此密集的制服。这位女士是军事博物馆的导游。

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA

开普敦　南非

经过多年训练，埃玛（Emma）相信她成为职业舞者的梦想近在眼前。但由于过于专注于跳舞，她长期忽视了颈部疼痛。最终疼痛难忍时她去看了医生，诊断结果结束了她的职业生涯。但什么也不能夺走她对舞蹈的热爱。

“我知道最终我还是会跳舞，哪怕只是个爱好。”

DELHI,INDIA

德里　印度

在传统印度的城市街道上，女人们穿着鲜艳的纱丽，而像斯内哈（Sneha）一样的摩登女性则穿着现代服饰。

AMMAN,JORDAN

安曼　约旦

拉万（Rawan）和拉赞（Razan）是一对穆斯林姐妹。拉万每天都会戴头巾，拉赞却不愿意戴。在我看来，戴不戴头巾应该是女人的自由选择。

LONDON,ENGLAND

伦敦　英格兰

埃玛（Emma）的女儿埃米莉（Emily）还是婴儿时，被诊断出一种罕见的先天性疾病，“透明隔—视神经发育异常”（septo-optic dysplasia），这影响到她的内分泌系统并最终导致她失明。埃米莉在青春期时也遭受了神经性厌食症的折磨，但她生性乐观，在母亲的帮助下，她成绩优异，拿到了奖学金攻读英国文学。她还开了一个博客，来消除人们对盲人的荒谬认知，她在博客上分享了很多自己的故事，对我来说像是一堂堂人生课。

SALVADOR,BRAZIL

萨尔瓦多　巴西

RIO DE JANEIRO,BRAZIL

里约热内卢　巴西

巴西之行对我来说是一堂真正的人生课。这个国家到处都是贫穷、暴力和苦难，但即使在经济危机那样最困难的时刻，巴西人也没有忘记微笑、跳舞、善良和热心。苏爱阿姆（Suelem）在里约热内卢的贫民窟里出生，因为家里太穷了，她被送到圣保罗的姑姑家里。如今她又搬了回来，在一家饰品店每周工作七天，但是她对未来充满希望。

“我的梦想是去美国当一个拉拉队长。”

VARANASI,INDIA

瓦拉纳西　印度

PARIS,FRANCE

巴黎　法国

COLCA CANYON,PERU

科尔卡峡谷　秘鲁

NEW YORK,USA

纽约　美国

STOCKHOLM,SWEDEN

斯德哥尔摩　瑞典

吉塔（Gita）是一名生活导师，同时也是两个女儿的母亲。五十四岁的她觉得自己非常年轻，当下是她一生中最好的时光。遇见她那天我情绪低落，她的安详和智慧让我振作起来。

RIO DE JANEIRO,BRAZIL

里约热内卢　巴西

卢安娜（Luoana）在小公园里卖零食，她刚开始这桩小生意。

CHICHICASTENANGO,GUATEMALA

奇奇卡斯特南戈　危地马拉

玛丽亚（Maria）在圣托马斯教堂（Iglesia de Santo Tomás）的宁静一刻。这座罗马天主教堂有五百年历史。

MONTEVIDEO,URUGUAY

蒙得维的亚　乌拉圭

RAMALLAH,PALESTINIAN

拉姆安拉　巴勒斯坦

JERUSALEM

耶路撒冷

PUSHKAR,INDIA

普什卡　印度

在世界各地旅行时，我很高兴地看到公共安全领域也出现了女性的身影。

ISTANBUL,TURKEY

伊斯坦布尔　土耳其

我在旅途中遇到很多让人眼前一亮的女性，但她们告诉我，她们并不觉得自己美。受媒体宣传的“美”所影响，很多人被迫遵从某种特定的美的标准。但皮纳尔（Pinar）就不这样。

皮纳尔是土耳其籍塞浦路斯人，一直梦想成为一名戏剧演员。所以她从塞浦路斯搬到土耳其，努力工作，最终实现了梦想。舞台上的她爱扮演不同的角色，生活中的她就爱做自己，自然且自由。归根到底，美就是做自己。皮纳尔就是例证。

AMSTERDAM,NETHERLANDS

阿姆斯特丹　荷兰

这是一个自行车的城市。安斯（Ans）和马尔露斯（Marloes）母女正在赶去看电影。

PYONGYANG,NORTH KOREA

平壤　朝鲜

这是另一个到处是自行车的地方。这里汽车很少见，公共交通也还没有发展起来，自行车是最普遍的出行方式。

MEGARA,GREECE

迈加拉　希腊

薇薇（Vivi）几乎每天早上五点就醒来，赶两小时路去雅典。她正在学习成为一名教师，她特别愿意教残疾孩子。

“他们教你用完全不同的方式看待世界，教你怎样为生活中的点滴小事开心。”

TEHRAN,IRAN

德黑兰　伊朗

莱拉（Leila）抱着儿子阿布廷（Abtin），这真是个暖心时刻。

DUSHANBE,TAJIKISTAN

杜尚别　塔吉克斯坦

我遇见穆尼拉（Munira）时她正在种花。她读书时的梦想是成为一名医生，但她家里很穷，兄弟姐妹五人在一间一居室里长大，所以她不得不早早辍学开始工作。她的照片登上我的主页后，她成了当地名人。希望这点小名气能引领她重拾梦想。

NEW YORK,USA

纽约　美国

玛丽拉（Mariela）是多米尼加人，两年前搬到纽约。她正在学校学习护理，同时也在这条繁忙的道路上打工赚取生活费。

JODHPUR,INDIA

焦特布尔　印度

EDINBURGH,SCOTLAND

爱丁堡　苏格兰

威拉（Willa）出生在美国，八岁那年她第一次听到风笛的声音就爱上了它，并且立刻萌生了学习这门乐器的念头。她在美国找到一位有一半苏格兰血统的老师，全身心地投入学习中。多年后，在老师的婚礼上，她遇到一个苏格兰男人，后来他成了她的丈夫。她就是这样来到了爱丁堡，在这里演奏喜欢的音乐并以此为生。回望来路，好像发生的一切事情都是有原因的。

NEW YORK,USA

纽约　美国

玛里科（Mareko）是菲律宾和非裔美国人，看起来像女版吉米·亨德里克斯的她在联合广场吸引了很多路人的注意。她十三岁开始玩音乐，那年她的表亲被遣返菲律宾，留下了一地下室的乐器。像她这样不收费的街头艺人很少见，她只想在众人面前排练以增强自信。

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA

开普敦　南非

这个曾被种族隔离分裂的城市有许多美丽的混血儿居民，比如这位年轻的女孩。

BEIJING,CHINA

北京　中国

她正在学习成为一名京剧演员。京剧是一门复杂的中国艺术，与西方歌剧不同，讲究唱、念、做、打。

AMMAN,JORDAN

安曼　约旦

人不可貌相，即使我游历四方，也不时犯这个错。初见汉娜（Hanna）时，我以为她就是个普通的穆斯林妇女，未曾想到她是个狂热的足球迷。

“我最热衷的事就是每周看球。我最爱的球队是拜仁慕尼黑，最爱的球星是托马斯·穆勒。”

SHIRAZ,IRAN

设拉子　伊朗

在伊朗很少能见到骑自行车的女性，因为有宗教势力的严厉制止。萨耶娜（Sayena）来自德黑兰，她勇敢地在国内长途骑行。

SALVADOR,BRAZIL

萨尔瓦多　巴西

丹达拉（Dandara）是一名变性人。从青少年时起，她就意识到自己和其他男孩子不一样，包括她的双胞胎兄弟。她告诉我虽然她生为男孩，但她本质上是个女孩。丹达拉在一个充满各种误解的传统环境中长大，但对舞蹈和造型的热爱帮助她克服许多困难，最终成为一个自信快乐的女人。

KATHMANDU,NEPAL

加德满都　尼泊尔

ANTIGUA,GUATEMALA

安提瓜　危地马拉

HARAR,ETHIOPIA

哈勒尔　埃塞俄比亚

AMRITSAR,INDIA

阿姆利则　印度

ZMIR,TURKEY

伊兹密尔　土耳其

伊兹密尔是一个风景如画的地中海城市，我在街道上遇见皮纳尔（Pinar），她告诉我她刚刚步入演艺圈。几个月后我惊喜地发现，她在一部流行的土耳其电视剧中担任了主角。

NEW YORK,USA

纽约　美国

真理子（Mariko）是一名演员，生于日本，1981年她第一次来纽约旅行，一下子爱上了这座城市，于是决定搬到这里住两年，结果一直住到现在。真理子已经是一个地道的纽约人了。

ANTIGUA,GUATEMALA

安提瓜　危地马拉

莉娜（Lina）在这个小镇卖东西已有六十二年了。她告诉我，每个人，包括那些籍籍无名的人，都希望自己被记住。

“请把这张照片发给我。这些年来我一直在搜集自己的照片，我要把它们都挂在家里的墙上，这样我死后人们就不会忘记我。”

MILAN,ITALY

米兰　意大利

朱利亚（Giulia）从小就觉得自己“雌雄同体”——既是男人也是女人。如今朱利亚将这个希腊单词文在自己胸口。

THESSALONIKI,GREECE

塞萨洛尼基　希腊

西奥（Theo）喜欢把自己打扮得女性化一些。

BUENOS AIRES,ARGENTINA

布宜诺斯艾利斯　阿根廷

PUSHKAR,INDIA

普什卡　印度

SICHUAN PROVINCE,CHINA

四川省　中国

MOSCOW,RUSSIA

莫斯科　俄罗斯

SOFIA,BULGARIA

索非亚　保加利亚

特斯芙塔娜（Tzvetana）是优雅与力量的美妙结合。她的名字在保加利亚语中意为“花儿”。她是国家冰球队队员，虽然冰球是一项昂贵的运动，而且在她的国家并不流行，她仍为之付出了巨大牺牲。她在这项艰难的运动中获得了成功，同时还保有纯真美丽的笑容。

BERLIN,GERMANY

柏林　德国

丹妮尔（Danielle）有墨西哥和德国两种血统，她是一名办公室职员，却在足球上倾注了巨大的热情。她在美国被单亲母亲带大，经济上遇到很多困难，是足球帮助她忘记烦恼。

KATHMANDU,NEPAL

加德满都　尼泊尔

她从小乡村来到首都，帮助养育两个孙辈。

IDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE

伊多梅尼难民营　希腊

勇敢的她带着三个孩子逃离被ISIS控制的伊拉克，长途跋涉来到欧洲，希望能过上好的生活。

LISBON,PORTUGAL

里斯本　葡萄牙

八月的一天，我看见玛丽亚（Maria）和丈夫波尔菲里奥（Porfirio）手牵手慢慢散步，我感到他们是特别的一对。以往我跟老年人约拍时，常常会被拒绝。我不会说葡萄牙语，只会一点西班牙语，所以我以为这次也行不通。没想到他们非常高兴被拍，还邀请我去他们家做客，和我分享他们的故事。两人都有艰难的过去，玛丽亚也不识字，但他们都努力面对。我很惊讶他们并不是老夫老妻，他们十年前相遇，那时玛丽亚七十七岁，两人都是第一次结婚。也许他们并不富裕，但他们的爱充满整个小屋。在我看来这就是纯粹的美。

BUENOS AIRES,ARGENTINA

布宜诺斯艾利斯　阿根廷

奥菲利亚（Ofelia）和赫苏斯（Jesus）

“我们都失去了自己的配偶，是探戈让我们走到了一起。十三年前我们在一场像这样的探戈舞会上相遇，他请我跳舞。接下来的这些年里我们每天都一起跳舞。”

STOCKHOLM,SWEDEN

斯德哥尔摩　瑞典

埃米利亚（Emilia）正在赶路，她停下来与我交谈了几分钟。她兴致勃勃地告诉我，她最近要作为女高音部在瑞典皇家歌剧院表演。刚满二十岁的她在舞台上与歌剧明星同台，家人在听众席里注视着她，因此她非常激动。

OMO VALLEY,ETHIOPIA

奥莫山谷　埃塞俄比亚

这个哈马尔部落的女人每天穿着传统服饰。

NEW YORK,USA

纽约　美国

阿亚迪（Ayade）常在她的日常装束中加入非洲元素。

HELSINKI,FINLAND

赫尔辛基　芬兰

埃利萨（Aliisa）来自芬兰北部的拉普兰（Lapland），传说中圣诞老人的家。和圣诞老人一样，埃利萨也喜欢照顾小孩。她的工作是照顾一名残疾小女孩，小女孩没有埃利萨的帮助就无法移动，埃利萨却被小女孩的积极快乐带动起来。

MUMBAI,INDIA

孟买　印度

在印度最大的贫民窟之一达拉维，这位聋女用印度手语做出“友谊”的手势。我在达拉维一所NGO运营的学校里遇见了她。如果不能用声音表达自己，生活也许会很绝望，但教育总给人以希望。女孩说她真的很喜欢学校，通过手语和写作，她将能够一直发出自己的声音。

WAKHAN CORRIDOR,AFGHANISTAN

瓦罕走廊　阿富汗

这个与世隔绝的山谷是阿富汗少数几个女性不必蒙面的地区之一。我在她们家里见到她们，被她们鲜艳的日常装束迷住，而她们也为拍照着迷。

SARDINIA,ITALY

撒丁岛　意大利

这是一片神奇的岛屿。撒丁岛人常常在节庆和游行期间穿上美丽的衣服，聚在一起唱歌跳舞。每个村子都有自己独特的服饰，乔阿哈（Johara）来自一个叫奥塔纳（Ottana）的小镇，我在努奥罗（Nuoro）的救世节上遇见她。

LISBON,PORTUGAL

里斯本　葡萄牙

我在马法尔达（Mafalda）去裁缝店的路上拦住了她。

“我包里有一条我特别喜欢的迷你裙。现在我是母亲了，得把它加长点。”

BUENOS AIRES,ARGENTINA

布宜诺斯艾利斯　阿根廷

玛丽亚（Maria），九十五岁，分秒必争。

“请快点拍，我剪头发要迟到了。”

PUSHKAR,INDIA

普什卡　印度

TEL AVIV,ISRAEL

特拉维夫　以色列

COLCA VALLEY,PERU

科尔卡峡谷　秘鲁

他们正去参加一场典礼的路上，她骄傲地在一群男人前面骑行。

KATHMANDU,NEPAL

加德满都　尼泊尔

在这个有一百多万人口的古都，穆史侃（Muskan）发现摩托车是最好的交通工具。

“我花了两年时间来熟悉这里糟糕的交通，现在我已经轻车熟路了。”

JERUSALEM

耶路撒冷

艾叶阿特（Ayelet）在这个保守的城市的市中心开了一家钢管舞工作室。她有时会收到一些威胁，但她坚信自己的使命，这给了她力量。来自不同背景的人都来上她的课，建立起自信。她的学生既有犹太人也有巴勒斯坦人，她们会相互帮助。

CAIRO,EGYPT

开罗　埃及

明特（Mint）也是在一个保守的城市开了一家钢管舞工作室，与偏见做斗争。她在英国学舞教舞，却决定回到埃及，将她热爱的钢管舞分享给家乡的女性。一开始，她的学生们都不愿意跟外人讲她们在学钢管舞，觉得害臊，但明特渐渐看到越来越多的人接受了钢管舞。

NEW YORK,USA

纽约　美国

布里吉特（Brigitte）当钢管舞老师已经一年了，她注意到，即使在纽约这个大都会，也仍然存在着很多对钢管舞的偏见，许多人觉得它就是脱衣舞。钢管舞是一项对力量和柔韧要求很高的运动，对很多女性来说，这是她们是健身舒压的好方式。

PETRA,JORDAN

佩特拉　约旦

萨拉（Sara），贝都因人。

“我出生在帐篷里，那时我们还是沙漠中的游牧民族。我们小时候条件艰苦，每天都要扛很重的水桶走很远的路打水，也没钱买东西，但我们很快乐。上个世纪八十年代，我们都搬进了现代社区，生活顿时舒适了很多。我们有商店、房子、家具、水电、电视，所有东西。现在生孩子都去医院，以前我们连医生都没有。但我其实很怀念那个时代，怀念那种在沙漠中的自由，我们每个人都一样，平等、无私、不计较财物。

我们所有人分享着同一个家，就是沙漠。”

MEGARA,GREECE

迈加拉　希腊

喀立奥普（Kaliope）每天穿着现代的衣服照看家族生意，但每年东正教复活节的第三天，喀立奥普都会穿越到另一个时代。她穿上外祖母传给她的传统裙装，和其他女人在镇上古老的广场上跳舞，就像她们的祖先那样。

INDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE

伊多梅尼难民营　希腊

这是两个叙利亚难民的爱情故事。

“我们在土耳其的一个难民营相遇，然后陷入热恋，几天前我们在这里结婚了。我们去了最近的城市庆祝，花光了所有的钱，但我们很开心。那是我们的一日蜜月。”

NEW YORK,USA

纽约　美国

我喜欢给母女拍照，她们之间总有种亲密的气场。珍妮（Jenny）和莉莉（Lily）正在家附近散步。

AMSTERDAM,NETHERLANDS

阿姆斯特丹　荷兰

丹尼斯（Denice）辞职后开了一所难民学校。她热爱这个星球上的多样性，这也是为什么她喜欢穿这件印着世界地图的裙子。

BEIJING,CHINA

北京　中国

COLCA VALLEY,PERU

科尔卡峡谷　秘鲁

HARAR,ETHIOPIA

哈勒尔　埃塞俄比亚

BUCHAREST,ROMANIA

布加勒斯特　罗马尼亚

MOSCOW,RUSSIA

莫斯科　俄罗斯

玛加丽塔（Margarita）兴趣广泛，除了弹钢琴、唱歌，她还学习新闻写作，计划拍摄纪录片，梦想去海底古城遗址探险，还有推出自己的时装品牌。

“我想创造出对每个人都有用的新事物。”

PYONGYANG,NORTH KOREA

平壤　朝鲜

在朝鲜旅行时，我听说人人都会在学校里学习一门乐器，最优秀的学生会被选拔成为职业乐手。音乐不仅仅是娱乐，也是一种宣传手段。

ANTIGUA,GUATEMALA

安提瓜　危地马拉

母女俩在回家的路上。

JODHPUR,INDIA

焦特布尔　印度

我遇见的每一个印度女性，都是优雅与力量的化身。

NORTH SEA,FINLAND

北海　芬兰

迪亚（Tea）是芬兰人，正在乘船去往瑞典。

CENTRAL MONGOLIA

蒙古中部

旅行对于蒙古的游牧民族来说有着不同的含义。为了找到更好的地方放牧，他们会季节性地迁徙。

HARAR,ETHIOPIA

哈勒尔　埃塞俄比亚

她是一名跳民族舞的舞者，穿着表演服装，坐在极具传统哈勒尔风格的祖母家里。

BISHKEK,KYRGYZSTAN

比什凯克　吉尔吉斯斯坦

她在村子里编织地毯，传统节日时拿到首都出售。在中亚，编织地毯是一项古老而不衰的传统。

KURDISTAN REGION,IRAQ

库尔德地区　伊拉克

我在难民营里遇见了这些美丽的雅兹迪孩子。成千上万的雅兹迪人被ISIS杀害。在战争肆虐的国家里，我目睹了太多偏狭与歧视带来的伤害。

受害者可能是雅兹迪人、穆斯林、天主教徒或无神论者，但偏狭并不只是因为信仰不同，人们也会因肤色、民族、性别或性取向而遭受歧视。所有这些冲突的根源是仇恨——仇恨他人与己不同。明天，我们中的任何一个都可能成为仇恨的目标。

人类自二战以来已经在人权上取得了很大进步，但我们不应该只是坐享其成，我们要继续努力让这个世界更平等。

这个小女孩的微笑和我在旅途中遇到的所有人，都让我对人性充满了希望。只要有爱，我们就会变得强大，就能为我们的孩子创造一个更好的世界。

谢谢你，我的读者，和我一起走过这段美的旅程。我期待新一轮的探索即将开始。

致谢

当我回首来路，我仍难以相信自己居然走过了如此漫长的旅程，美丽又充满挑战。这个世界上有太多仇恨与偏狭，但也有更多的爱。这么多人的存在向我证明了这点，这本书就是例证。

感谢所有允许我拍照的女性，虽然我是个陌生人，但你们信任我，跟我分享你们的模样，你们珍贵的故事；那一刻的心意相通十分奇妙。

我也感谢我的丈夫，是你让我成为今天的我，我对你的感激无以言表。

感谢我的祖父，在我离家工作期间你过世了，但你永远是我心里最棒的绅士。

感谢我的父母，你们教会我什么是自由的精神。

感谢我的公公婆婆，你们让我又多了两个最好的父母。

感谢我的大家庭，你们真的让我难以离开，我总在旅途中不停地想起你们。

感谢我的经纪人，布莱恩·德菲奥里（Brian DeFiore），在我最艰难的时候，你走进我的生活，给了我往前走的希望。

感谢珍妮·瓦普纳（Jenny Wapner）、安吉丽娜·切尼（Angelina Cheney）和简·钦（Jane Chinn）。也感谢艾莉森·阿达托（Allison Adato）在写作上对我的帮助。我知道任务繁重，但你们是最优秀的团队。

感谢昂卡·内杰斯库（Anca Negescu），当其他人都嗤之以鼻时，你仍旧相信我疯狂的梦想。

感谢这个项目所有的捐赠人，因为有你们，我才能继续。没有你们，所有这一切都不可能。以下是《美之地图》的部分捐赠人：

Gilles Dandrieux,Raluca Gavra,Pascal Sieuw,Carel Van Apeldoorn,Cristian Tamas,Christopher Duburcq,Alina Bugeag,Elena & Alex Rada,Francisc Pasc,Lynne Calder,Mircea Goia,John Carbajal,Oana Dragan,Charla Rae Armitage,Alina Savu,Trudy Denise Kemp,Satoko Takahashi,Matteo Berzoini,Kevin Huang,Hewa Schwan,Peter L.Willardson,Simona Kelber,Christoph Sahner,Micha Tschuck,Nefeli Papapetrou Lampraki,Sybille Paeper,Naomi Brown,Ryoko Yatagai,Elisabeth Fernandes,William Leon Naufahu,Margriet Wentink,Hans Mac-Kenzie,Jasdeep Singh Ohri,Amanda Kuhns,Kristin Cattell,Vita Calabrese,Catalin Georgescu,Vlad Muchova,Dragos Gurarosie,Alina Goncharova,Andrea C.Teunissen,Oana Georgiana Lefter,George Liao,Robert Dietze,Paul Gabriel Pasztor,Chan Chung Man,Javed Mohammed,Bruce N.Miller,Shen Nelson,Lavinia Palaghita,Torben Pedersen,Bobbie Chan,Montie Carol,Sally Squires,Jeremy Nguee,Myriam Graf,Ho Viet Hai,Iris Arce Dinaw,Kellilyn Porter,Martin Decker,Silvia Gutiérrez Ferreras,Richard Johnson,Maria Vassileva,Anja Grafenauer,Rainer Maehl,Yang Lee,Craig Young,Hodaya Louis,Morici Miriam,Emma Pettit,Dinah Sackey,Tamara Somasundaran,Kim Huffman,Vicky Licorish,Mayur Vora,Thomas Künzli,Daniel Frutig,Rolf Jeger,Yohanes Wirawan,Zayna Abdulla,Adrien Elmiger,Alexandra Thomas,Jean-Claude Peclet,Henri Garin,Valeria Cocco,Anabel García Pin,Antonio Diaz Sanchez,Yogesh Kumar,Magdelyn Fletcher,Matthew Keppens,Antonina Jaeger,Matthias Grund,Dietrich Buchborn,Markus Grabher,Christopher Mesaros,Erik Wiedenhof,Robert Seasting,Linnea Passaler,Andrea Ronca,Pierangelo Baggio,Ioana Colac,Yuri A Chung,D.S.Raju,Gasper Sopi,Eric Rothwarf,Valeria Sanchez,Bela Vajko,Nahnhy Hyong,Cheng Yu Pong,Emma Allen,Klaus-Peter Hilpert,Christian Monasse,Shannen Johnson,Lluvia Carrisoza,Nanette Nelson,Alin Stegeran,Chow Chi Lok,Olimpia Brandhuber,Lucile Galmiche,Gabriel Cristea,Lorgen Gerard Magpantay,Nanami Fuchida,Jin Seok Park,Irina Ramfu-Flader,Marius Aioanei,Jackie Lynch,Alex Landine,Kim Shi,J.F.Fitzpatrick,Alessandro Pepe,Yuki Daijo,Harry Sang Bui,Tobias Läuppi,Marc Terry Sommer,Cassandra J.Auzins,Paula Talaba,Mariam Naji,Florentina Pana,Sawako Mitsubayashi,Christophe Labarde,Marcus Orbe,Gentiana Coman,Allan Pereira da Silva,Rehana Adam,Nuria García,Pierre Ruhlmann,Marc Smith,Andreea Radulescu,Nelson Shen,Walter Fettich,Haziq Rashid,Christophe Van den Heuvel,Nathan Ramler,Candice Leibow,Nazanin Pajoom,Michael E.Horgan,Dietrich Hahn,Dorina Mocanu Paun,Terezia Mrazova,Ionut F.Minciuna,M.Bernita Vick,Diana Fulger,Jose Luis Gay Cano,Cedric Favero,Pamela Sanchez Chavez,Roxana Chiriacescu,Lorenz Zahn,Marc De Wilde,George Popescu,Victor Voicu,Renshi Asada,Florin Florea,Andrea Margara,Makoto Yamaki,Graeme Cohen,Mihaela Chita-Tegmark,Martin Singer,Valentin Balan,Alexandra Panaite,Andreea Stan,Laura Jurca,Alina Dumitru,Ciprian Dumitrescu,Larry Syverson.

附：部分照片拍摄地

（从左到右，从上到下）

54－55页

埃塞俄比亚 中国 新加坡 德国 法国 西班牙 埃塞俄比亚 尼泊尔

乌拉圭 美国 瑞士 蒙古 希腊 罗马尼亚 印度 埃塞俄比亚

葡萄牙 埃塞俄比亚 葡萄牙 尼泊尔 印度 美国 罗马尼亚 中国

埃塞俄比亚 智利 中国 德国 法国 葡萄牙 瑞典 英格兰

130－131页

葡萄牙 南非 中国 德国 葡萄牙 英格兰 巴西 德国

尼泊尔 老挝 埃塞俄比亚 塔吉克斯坦 古巴 巴拿马 埃塞俄比亚 瑞士

希腊 罗马尼亚 朝鲜 埃塞俄比亚 尼泊尔 瑞典 朝鲜 埃塞俄比亚

荷兰 中国 葡萄牙 埃塞俄比亚 朝鲜 伊朗 美国 瑞典

204－205页

乌兹别克斯坦 埃及 古巴 葡萄牙 塔吉克斯坦 荷兰 意大利 俄罗斯

德国 秘鲁 古巴 印度 希腊 葡萄牙 德国 危地马拉

俄罗斯 尼泊尔 俄罗斯 古巴 阿根廷 英格兰 土耳其 南非

德国 哥伦比亚 埃塞俄比亚 中国 埃塞俄比亚 中国 西班牙 墨西哥

240－241页

印度 罗马尼亚 埃塞俄比亚 葡萄牙 俄罗斯 意大利 南非 塔吉克斯坦

南非 德国 吉尔吉斯斯坦 俄罗斯 中国 印度 瑞典 巴拿马

吉尔吉斯斯坦 印度 印度尼西亚 埃塞俄比亚 巴西 埃塞俄比亚 意大利 埃塞俄比亚

瑞典 罗马尼亚 埃塞俄比亚 塔吉克斯坦 伊拉克 俄罗斯 中国 法国

336－337页

埃塞俄比亚 意大利 德国 印度 意大利 美国 巴西 保加利亚

瑞典 意大利 荷兰 俄罗斯 印度 古巴 中国 埃塞俄比亚

英格兰 阿富汗 美国 德国 巴勒斯坦 朝鲜 德国 意大利

荷兰 塔吉克斯坦 埃塞俄比亚 荷兰 塔吉克斯坦 埃塞俄比亚 印度 中国

Table of Contents

版权信息

目录

自序

NEW YORK,USA纽约 美国

ARACHOVA,GREECE阿拉霍瓦 希腊

CHICHICASTENANGO,GUATEMALA奇奇卡斯特南戈 危地马拉

ADDIS ABABA,ETHIOPIA亚的斯亚贝巴 埃塞俄比亚

MUMBAI,INDIA孟买 印度

SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多 巴西

NAPLES,ITALY那不勒斯 意大利

LAS TABLAS,PANAMA拉斯塔布拉斯 巴拿马

CENTRAL MONGOLIA蒙古中部

BERLIN,GERMANY柏林 德国

SICHUAN PROVINCE,CHINA四川省 中国

MILAN,ITALY米兰 意大利

PARIS,FRANCE巴黎 法国

LONDON,ENGLAND伦敦 英格兰

JODHPUR,INDIA焦特布尔 印度

ATHENS,GREECE雅典 希腊

HAVANA,CUBA哈瓦那 古巴

REYKJAVIK,ICELAND雷克雅未克 冰岛

OMO VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷 埃塞俄比亚

TRANSYLVANIA,ROMANIA特兰西瓦尼亚 罗马尼亚

JODHPUR,INDIA焦特布尔 印度

WAKHAN CORRIDOR,AFGHANISTAN瓦罕走廊 阿富汗

KATHMANDU,NEPAL加德满都 尼泊尔

DUSHANBE,TAJIKISTAN杜尚别 塔吉克斯坦

NEW YORK,USA纽约 美国

SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES,GUATEMALA圣安东尼奥阿瓜斯卡连特斯 危地马拉

TEL AVIV,ISRAEL特拉维夫 以色列

HAVANA,CUBA哈瓦那 古巴

BUCHAREST,ROMANIA布加勒斯特 罗马尼亚

CHENGDU,CHINA成都 中国

POKHARA,NEPAL博卡拉 尼泊尔

BERLIN,GERMANY柏林 德国

BUENOS AIRES,ARGENTINA布宜诺斯艾利斯 阿根廷

MEXICO CITY,MEXICO墨西哥城 墨西哥

ZURICH,SWITZERLAND苏黎世 瑞士

SHIRAZ,IRAN设拉子 伊朗

NEW YORK,USA纽约 美国

MUMBAI,INDIA孟买 印度

NAPLES,ITALY那不勒斯 意大利

AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹 荷兰

JODHPUR,INDIA焦特布尔 印度

SARDINIA,ITALY撒丁岛 意大利

KOROLYOV,RUSSIA科罗廖夫 俄罗斯

IDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE伊多梅尼难民营 希腊

HAIFA,ISRAEL海法 以色列

ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔 土耳其

CLUJ-NAPOCA,ROMANIA克鲁日—纳波卡 罗马尼亚

SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多 巴西

BISHKEK,KYRGYZSTAN比什凯克 吉尔吉斯斯坦

TEL AVIV,ISRAEL特拉维夫 以色列

RECIFE,BRAZIL累西腓 巴西

PUSHKAR,INDIA普什卡 印度

OMO VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷 埃塞俄比亚

IZMIR,TURKEY伊兹密尔 土耳其

NEW YORK,USA纽约 美国

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

PUSHKAR,INDIA普什卡 印度

ATHENS,GREECE雅典 希腊

HELSINKI,FINLAND赫尔辛基 芬兰

CHICHICASTENANGO,GUATEMALA奇奇卡斯特南戈 危地马拉

AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹 荷兰

BERLIN,GERMAN柏林 德国

OSH,KYRGYZSTAN奥什 吉尔吉斯斯坦

IASI,ROMANIA雅西 罗马尼亚

ZURICH,SWITZERLAND苏黎世 瑞士

SICHUAN PROVINCE,CHINA四川省 中国

AMRITSAR,INDIA阿姆利则 印度

SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多 巴西

KATHMANDU,NEPAL加德满都 尼泊尔

HAVANA,CUBA哈瓦那 古巴

HAIFA,ISRAEL海法 以色列

WAKHAN CORRIDOR,AFGHANISTAN瓦罕走廊 阿富汗

ROSTOV,RUSSIA罗斯托夫 俄罗斯

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

CAMBRIDGE,ENGLAND剑桥 英格兰

TEHRAN,IRAN德黑兰 伊朗

OMO VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷 埃塞俄比亚

BERLIN,GERMANY柏林 德国

CAIRO,EGYPT开罗 埃及

COLCA CANYON,PERU科尔卡峡谷 秘鲁

WAKHAN CORRIDOR,AFGHANISTAN瓦罕走廊 阿富汗

MUMBAI,INDIA孟买 印度

SICHUAN PROVINCE,CHINA四川省 中国

HAVANA,CUBA哈瓦那 古巴

ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔 土耳其

BOGOTÁ,COLOMBIA波哥大 哥伦比亚

NAMPAN,MYANMAR南潘 缅甸

VARANASI,INDIA瓦拉纳西 印度

CAIRO,EGYPT开罗 埃及

SALVADOR DE BAHIA,BRAZIL萨尔瓦多 巴西

LONDON,ENGLAND伦敦 英格兰

GUANGZHOU,CHINA广州 中国

STOCKHOLM,SWEDEN斯德哥尔摩 瑞典

THE CHECHEN REPUBLIC,RUSSIA车臣共和国 俄罗斯

CAIRO,EGYPT开罗 埃及

OMO VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷 埃塞俄比亚

MOSCOW,RUSSIA莫斯科 俄罗斯

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

IZMIR,TURKEY伊兹密尔 土耳其

STOCKHOLM,SWEDEN斯德哥尔摩 瑞典

SARDINIA,ITALY撒丁岛 意大利

MUMBAI,INDIA孟买 印度

AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹 荷兰

SHIRAZ,IRAN设拉子 伊朗

HAVANA,CUBA哈瓦那 古巴

GUANGZHOU,CHINA广州 中国

MONTEVIDEO,URUGUAY蒙得维的亚 乌拉圭

AMMAN,JORDAN安曼 约旦

NEW YORK,USA纽约 美国

ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔 土耳其

THESSALONIKI,GREECE塞萨洛尼基 希腊

OAXACA,MEXICO瓦哈卡 墨西哥

HELSINKI,FINLAND赫尔辛基 芬兰

JERUSALEM耶路撒冷

DELHI,INDIA德里 印度

PARIS,FRANCE巴黎 法国

SOFIA,BULGARIA索菲亚 保加利亚

WINNIPEG,CANADA温尼伯 加拿大

BERLIN,GERMANY柏林 德国

MUMBAI,INDIA孟买 印度

IDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE伊多梅尼难民营 希腊

PARIS,FRANCE巴黎 法国

CHICHICASTENANGO,GUATEMALA奇奇卡斯特南戈 危地马拉

HARAR,ETHIOPIA哈勒尔 埃塞俄比亚

EDINBURGH,SCOTLAND爱丁堡 苏格兰

RAMALLAH,PALESTINIAN拉姆安拉 巴勒斯坦

BUKHARA,UZBEKISTAN布哈拉 乌兹别克斯坦

PUSHKAR,INDIA普什卡 印度

ADDIS ABABA,ETHIOPIA亚的斯亚贝巴 埃塞俄比亚

ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔 土耳其

GOA,INDIA果阿 印度

CUENCA,ECUADOR昆卡 厄瓜多尔

BUCHAREST,ROMANIA布加勒斯特 罗马尼亚

AMMAN,JORDAN安曼 约旦

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA开普敦 南非

PARIS,FRANCE巴黎 法国

CAIRO,EGYPT开罗 埃及

BISHKEK,KYRGYZSTAN比什凯克 吉尔吉斯斯坦

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

URDISTAN REGION,IRAQ库尔德地区 伊拉克

DELPHI,GREECE德尔斐 希腊

LISBON,PORTUGAL里斯本 葡萄牙

DUSHANBE,TAJIKISTAN杜尚别 塔吉克斯坦

GUANGZHOU,CHINA广州 中国

SALVADOR DE BAHIA,BRAZIL萨尔瓦多 巴西

PARIS,FRANCE巴黎 法国

CENTRAL MONGOLIA蒙古中部

TEHRAN,IRAN德黑兰 伊朗

NEW YORK,USA纽约 美国

HAIFA,ISRAEL海法 以色列

SULAYMANIYAH,IRAQ苏莱曼尼亚 伊拉克

BAHIR DAR,ETHIOPIA巴赫达尔 埃塞俄比亚

KATHMANDU,NEPAL加德满都 尼泊尔

CALI,COLOMBIA卡利 哥伦比亚

BUCHAREST,ROMANIA布加勒斯特 罗马尼亚

MUMBAI,INDIA孟买 印度

MILAN,ITALY米兰 意大利

MEDELLIN,COLOMBIA麦德林 哥伦比亚

COLCA VALLEY,PERU科尔卡峡谷 秘鲁

NEAR ULAANBAATAR,MONGOLIA乌兰巴托附近 蒙古

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

MONTEVIDEO,URUGUAY蒙得维的亚 乌拉圭

AMMAN,JORDAN安曼 约旦

INLE LAKE,MYANMAR茵莱湖 缅甸

OMO VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷 埃塞俄比亚

TEL AVIV,ISRAEL特拉维夫 以色列

BISHKEK,KYRGYZSTAN比什凯克 吉尔吉斯斯坦

KURDISTAN REGION,IRAQ库尔德地区 伊拉克

KURDISTAN REGION,IRAQ库尔德地区 伊拉克

CHENGDU,CHINA成都 中国

HELSINKI,FINLAND赫尔辛基 芬兰

NEAR CAIRO,EGYPT开罗附近 埃及

MARAMURES,ROMANIA马拉穆列什 罗马尼亚

KATHMANDU,NEPAL加德满都 尼泊尔

AMAZON RAINFOREST,ECUADOR亚马逊雨林 厄瓜多尔

REPUBLIC OF NORTH OSSETIA-ALANIA,RUSSIA北奥塞梯—阿兰共和国 俄罗斯

SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多 巴西

SICHUAN PROVINCE,CHINA四川省 中国

HELSINKI,FINLAND赫尔辛基 芬兰

JERUSALEM耶路撒冷

AMMAN,JORDAN安曼 约旦

MUNICH,GERMANY慕尼黑 德国

THE REPUBLIC OF NORTH OSSETIA-ALANIA,RUSSIA北奥塞梯—阿兰共和国 俄罗斯

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA开普敦 南非

SINUIJU,NORTH KOREA新义州 朝鲜

WAKHAN CORRIDOR,AFGHANISTAN瓦罕走廊 阿富汗

MEXICO CITY,MEXICO墨西哥城 墨西哥

ZURICH,SWITZERLAND苏黎世 瑞士

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA开普敦 南非

MEDELLIN,COLOMBIA麦德林 哥伦比亚

SYDNEY,AUSTRALIA悉尼 澳大利亚

PETRA,JORDAN佩特拉 约旦

VLADIKAVKAZ,RUSSIA弗拉基高加索 俄罗斯

HAVANA,CUBA哈瓦那 古巴

JERUSALEM耶路撒冷

KURDISTAN REGION,IRAQ库尔德地区 伊拉克

BOTOSANI COUNTY,ROMANIA博托沙尼县 罗马尼亚

KAESONG,NORTH KOREA开城 朝鲜

OTAVALO,ECUADOR奥塔瓦洛 厄瓜多尔

MONTEVIDEO,URUGUAY蒙得维的亚 乌拉圭

BERLIN,GERMANY柏林 德国

LOS ANGELES,USA洛杉矶 美国

TEL AVIV,ISRAEL特拉维夫 以色列

EDINBURGH,SCOTLAND爱丁堡 苏格兰

HAVANA,CUBA哈瓦那 古巴

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA开普敦 南非

PETRA,JORDAN佩特拉 约旦

VARANASI,INDIA瓦拉纳西 印度

HARAR,ETHIOPIA哈勒尔 埃塞俄比亚

TEHRAN,IRAN德黑兰 伊朗

IDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE伊多梅尼难民营 希腊

ULAANBAATAR,MONGOLIA乌兰巴托 蒙古

SULAYMANIYAH,IRAQ苏莱曼尼亚 伊拉克

JODHPUR,INDIA焦特布尔 印度

AWASH,ETHIOPIA阿瓦什 埃塞俄比亚

SAINT PETERSBURG,RUSSIA圣彼得堡 俄罗斯

MILAN,ITALY米兰 意大利

PARIS,FRANCE巴黎 法国

CAIRO,EGYPT开罗 埃及

SICHUAN PROVINCE,CHINA四川省 中国

OMO VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷 埃塞俄比亚

IDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE伊多梅尼难民营 希腊

CENTRAL MONGOLIA蒙古中部

PARIS,FRANCE巴黎 法国

LAS TABLAS,PANAMA拉斯塔布拉斯 巴拿马

PYONGYANG,NORTH KOREA平壤 朝鲜

MILAN,ITALY米兰 意大利

KATHMANDU,NEPAL加德满都 尼泊尔

XIAHE,CHINA夏河 中国

AMRITSAR,INDIA阿姆利则 印度

PARIS,FRANCE巴黎 法国

BYRON BAY,AUSTRALIA拜伦湾 澳大利亚

BAKU,AZERBAIJAN巴库 阿塞拜疆

AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹 荷兰

MUMBAI,INDIA孟买 印度

NEW YORK,USA纽约 美国

LONDON,ENGLAND伦敦 英格兰

CHENGDU,CHINA成都 中国

HAVANA,CUBA哈瓦那 古巴

ANTIGUA,GUATEMALA安提瓜 危地马拉

BUENOS AIRES,ARGENTINA布宜诺斯艾利斯 阿根廷

TEHRAN,IRAN德黑兰 伊朗

BERLIN,GERMANY柏林 德国

ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔 土耳其

TASHKENT,UZBEKISTAN塔什干 乌兹别克斯坦

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA开普敦 南非

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES,GUATEMALA圣安东尼奥阿瓜卡连特斯 危地马拉

LONDON,ENGLAND伦敦 英格兰

SUUSAMYR VALLEY,KYRGYZSTAN苏乌萨米尔山谷 吉尔吉斯斯坦

NAPLES,ITALY那不勒斯 意大利

NEAR DUSHANBE,TAJIKISTAN杜尚别附近 塔吉克斯坦

INLE LAKE,MYANMAR茵莱湖 缅甸

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

HAIFA,ISRAEL海法 以色列

VARANASI,INDIA瓦拉纳西 印度

PYONGYANG,NORTH KOREA平壤 朝鲜

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA开普敦 南非

DELHI,INDIA德里 印度

AMMAN,JORDAN安曼 约旦

LONDON,ENGLAND伦敦 英格兰

SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多 巴西

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

VARANASI,INDIA瓦拉纳西 印度

PARIS,FRANCE巴黎 法国

COLCA CANYON,PERU科尔卡峡谷 秘鲁

NEW YORK,USA纽约 美国

STOCKHOLM,SWEDEN斯德哥尔摩 瑞典

RIO DE JANEIRO,BRAZIL里约热内卢 巴西

CHICHICASTENANGO,GUATEMALA奇奇卡斯特南戈 危地马拉

MONTEVIDEO,URUGUAY蒙得维的亚 乌拉圭

RAMALLAH,PALESTINIAN拉姆安拉 巴勒斯坦

JERUSALEM耶路撒冷

PUSHKAR,INDIA普什卡 印度

ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔 土耳其

AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹 荷兰

PYONGYANG,NORTH KOREA平壤 朝鲜

MEGARA,GREECE迈加拉 希腊

TEHRAN,IRAN德黑兰 伊朗

DUSHANBE,TAJIKISTAN杜尚别 塔吉克斯坦

NEW YORK,USA纽约 美国

JODHPUR,INDIA焦特布尔 印度

EDINBURGH,SCOTLAND爱丁堡 苏格兰

NEW YORK,USA纽约 美国

CAPE TOWN,SOUTH AFRICA开普敦 南非

BEIJING,CHINA北京 中国

AMMAN,JORDAN安曼 约旦

SHIRAZ,IRAN设拉子 伊朗

SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多 巴西

KATHMANDU,NEPAL加德满都 尼泊尔

ANTIGUA,GUATEMALA安提瓜 危地马拉

HARAR,ETHIOPIA哈勒尔 埃塞俄比亚

AMRITSAR,INDIA阿姆利则 印度

ZMIR,TURKEY伊兹密尔 土耳其

NEW YORK,USA纽约 美国

ANTIGUA,GUATEMALA安提瓜 危地马拉

MILAN,ITALY米兰 意大利

THESSALONIKI,GREECE塞萨洛尼基 希腊

BUENOS AIRES,ARGENTINA布宜诺斯艾利斯 阿根廷

PUSHKAR,INDIA普什卡 印度

SICHUAN PROVINCE,CHINA四川省 中国

MOSCOW,RUSSIA莫斯科 俄罗斯

SOFIA,BULGARIA索非亚 保加利亚

BERLIN,GERMANY柏林 德国

KATHMANDU,NEPAL加德满都 尼泊尔

IDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE伊多梅尼难民营 希腊

LISBON,PORTUGAL里斯本 葡萄牙

BUENOS AIRES,ARGENTINA布宜诺斯艾利斯 阿根廷

STOCKHOLM,SWEDEN斯德哥尔摩 瑞典

OMO VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷 埃塞俄比亚

NEW YORK,USA纽约 美国

HELSINKI,FINLAND赫尔辛基 芬兰

MUMBAI,INDIA孟买 印度

WAKHAN CORRIDOR,AFGHANISTAN瓦罕走廊 阿富汗

SARDINIA,ITALY撒丁岛 意大利

LISBON,PORTUGAL里斯本 葡萄牙

BUENOS AIRES,ARGENTINA布宜诺斯艾利斯 阿根廷

PUSHKAR,INDIA普什卡 印度

TEL AVIV,ISRAEL特拉维夫 以色列

COLCA VALLEY,PERU科尔卡峡谷 秘鲁

KATHMANDU,NEPAL加德满都 尼泊尔

JERUSALEM耶路撒冷

CAIRO,EGYPT开罗 埃及

NEW YORK,USA纽约 美国

PETRA,JORDAN佩特拉 约旦

MEGARA,GREECE迈加拉 希腊

INDOMENI REFUGEE CAMP,GREECE伊多梅尼难民营 希腊

NEW YORK,USA纽约 美国

AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹 荷兰

BEIJING,CHINA北京 中国

COLCA VALLEY,PERU科尔卡峡谷 秘鲁

HARAR,ETHIOPIA哈勒尔 埃塞俄比亚

BUCHAREST,ROMANIA布加勒斯特 罗马尼亚

MOSCOW,RUSSIA莫斯科 俄罗斯

PYONGYANG,NORTH KOREA平壤 朝鲜

ANTIGUA,GUATEMALA安提瓜 危地马拉

JODHPUR,INDIA焦特布尔 印度

NORTH SEA,FINLAND北海 芬兰

CENTRAL MONGOLIA蒙古中部

HARAR,ETHIOPIA哈勒尔 埃塞俄比亚

BISHKEK,KYRGYZSTAN比什凯克 吉尔吉斯斯坦

KURDISTAN REGION,IRAQ库尔德地区 伊拉克

致谢

附：部分照片拍摄地